Vertaling van "brazilian students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]
Brazilian Space Agency [ Brazilian Commission for Space Activities | Brazilian Commission of Space Activities ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

Brazilian hemorrhagic fever | Brazilian haemorrhagic fever
fièvre hémorragique du Brésil | fièvre hémorragique brésilienne

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

CEGEP student | cegep student | cégep student
cégépien | cégépienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] Some 2 500 Brazilian students have participated at the EC’s “ALBAN” higher education programme for Latin America since 2003: this represents 30% of all Latin American participants.
[16] Quelque 2 500 étudiants brésiliens ont participé depuis 2003 au programme communautaire d'enseignement supérieur «ALBAN» consacré à l'Amérique latine, ce qui représente 30 % de l'ensemble des participants venus d'Amérique latine.

- The EU proposes to stimulate further the exchanges and dialogue between our cultures, by intensifying university exchanges in the near future, with funds from the EU’s Country Strategy Paper 2007-2013: € 30,5 million are foreseen for additional Erasmus Mundus scholarships for Brazilian students.
- L'Union européenne propose de stimuler davantage les échanges et le dialogue entre nos cultures, en intensifiant les échanges universitaires dans un avenir proche, grâce à des financements provenant de son document stratégique 2007-2013. Il est prévu d'octroyer une enveloppe de 30,5 millions d'euros à des bourses Erasmus Mundus supplémentaires destinées aux étudiants brésiliens.

89 students and 28 scholars from Brazilian institutions have been awarded an Erasmus Mundus grant to study or work in Europe in the period 2004-2006.
Au total, 89 étudiants et 28 universitaires issus d'institutions brésiliennes se sont vu accorder une bourse Erasmus Mundus pour étudier ou travailler en Europe au cours de la période 2004-2006.

It is interesting to note that 14,000 Brazilian students and tourists come to Canada, an we are Brazil's largest venue for English-language teaching for Brazilian students.
Fait intéressant, 14 000 étudiants brésiliens et de nombreux touristes viennent au Canada chaque année, et nous sommes la principale destination des Brésiliens qui souhaitent étudier l'anglais à l'étranger.

For example, at the October convocation at RMC, the Royal Military College of Canada, there were students and exchange students from many countries in the world, including our good friends in the Russian Federation, but there were no Brazilian students.
Par exemple, à la cérémonie du mois d'octobre du CMR, le Collège militaire royal du Canada, il y avait des étudiants et des participants à des programmes d'échange de différents pays, y compris de notre amie la Russie, mais aucun étudiant brésilien.

At the time, I mentioned that there were only 50 Brazilian students studying in Canada, but as a result of the work of government, colleges and universities working together, I can report that today there are 4,000 students from Brazil studying in Canada and getting internship experiences.
Je vous avais dit à ce moment qu'il n'y avait que 50 étudiants brésiliens dans les écoles canadiennes, mais grâce au travail concerté du gouvernement, des collèges et des universités, je peux vous affirmer qu'ils sont aujourd'hui 4 000 à étudier et à participer à des programmes de stage au Canada.

Mr. Davidson, you talked about the increase in Brazilian students and the thousands of students coming from Asia.
Monsieur Davidson, vous avez parlé de la croissance des étudiants du Brésil et des milliers d'étudiants qui viennent d'Asie.

Senator Andreychuk was talking about removing barriers for Brazilian students and, I assume, students from other countries as well, to stay in Canada after they conclude their studies and perhaps to be part of our workforce while they are at university.
Le sénateur Andreychuk a parlé de l'élimination des obstacles pour que des étudiants du Brésil et, j'imagine, d'autres pays également, puissent rester au Canada à la fin de leurs études et, peut-être, entrer sur le marché du travail pendant leurs études universitaires.