Vertaling van "breadth-first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breadth-first search
recherche de largeur-première | recherche en largeur

breadth-first
largeur d'abord

breadth-first search | BFS
recherche en largeur | recherche en largeur d'abord | exploration en largeur d'abord | exploration en râteau

breadth-first parser
analyseur largeur d'abord [ parseur largeur d'abord ]

breadth-first generation
génération largeur-d'abord [ développement largeur d'abord ]

breadth first search
algorithme de recherche en largeur

breadth first
largeur d'abord

breadth overall | extreme breadth | maximum beam | overall breadth | BOA [Abbr.]
largeur au fort | largeur hors tout

maximum head breadth | maximum breadth of the head | maximum breadth of head
largeur tête maximale | largeur tête transversale

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As New Democrats, we support many of the general proposals and the breadth of this study that was first raised by my colleagues down the way.
En tant que néo-démocrates, nous appuyons un grand nombre des propositions générales et la portée de cette étude, qui a au départ a été proposée par mes collègues de l'autre parti.

H. whereas the USA and Canada, which were among the first states to face such rulings, have adapted their model BITs in order to restrict the breadth of interpretation by the arbitration and ensure better protection of their public intervention domain,
H. considérant que les États-Unis et le Canada, qui comptaient parmi les premiers États à être confrontés à ce type de décision, ont adapté leur modèle de BIT pour limiter la capacité d'interprétation de l'arbitrage et assurer une meilleure protection de leur espace d'intervention publique,

The USA and Canada, which were among the first states to suffer as a result of excessively vague wording in the NAFTA agreement, have adapted their BIT model in order to restrict the breadth of interpretation by the judiciary and ensure better protection of their public intervention domain.
Les États-Unis et le Canada, qui comptent parmi les premiers États à avoir souffert des conséquences des formulations trop vagues de l'accord d'investissement de l'ALENA, ont adapté leur modèle de BIT pour limiter la capacité d'interprétation des juges et assurer une meilleure protection de leur espace d'intervention publique.

For the purpose of measuring asbestos in the air, as referred to in the first subparagraph, only fibres with a length of more than five micrometres, a breadth of less than three micrometres and a length/breadth ratio greater than 3:1 shall be taken into consideration".
Pour la mesure de l'amiante dans l'air, visée au premier alinéa, ne sont prises en considération que les fibres qui représentent une longueur supérieure à 5 micromètres et une largeur inférieure à 3 micromètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur à 3:1".

For the purpose of measuring asbestos in the air, as referred to in the first subparagraph, only fibres with a length of more than five micrometres, a breadth of less than three micrometres and a length/breadth ratio greater than 3:1 shall be taken into consideration.
Pour la mesure de l'amiante dans l'air, visée au premier alinéa, ne sont prises en considération que les fibres qui représentent une longueur supérieure à 5 micromètres et une largeur inférieure à 3 micromètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur à 3:1.

First is the breadth of the offence and the elimination of very specific defences under the act.
Il y a tout d'abord l'ampleur de l'infraction et l'élimination de moyens de défense très précis dans le cadre de la loi.

The case-law in 2001 demonstrates the abundance and range of the matters dealt with by the Court of Justice and the Court of First Instance and the breadth of subject covered in the various fields of Community law.
L'année jurisprudentielle 2001témoigne de la richesse et de la diversité des matières abordées par la Cour et le Tribunal ainsi que de l'étendue des domaines traités dans les différents champs d'application du droit communautaire.

For the purposes of measuring asbestos in the air, as referred to in the first subparagraph, only fibres with a length of more than five micrometres and a length/breadth ratio greater than 3:1 shall be taken into consideration".
Pour la mesure de l'amiante dans l'air, visée au premier alinéa, ne sont prises en considération que les fibres qui représentent une longueur supérieure à 5 micromètres et dont le rapport longueur/largeur est supérieur à 3:1".