Traduction de «breakdown between household » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfers between households
transferts entre ménages

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

allocation of the Schengen acquis between JHA Working Parties | breakdown of the Schengen acquis
ventilation de l'acquis Schengen

Transfer between Registered Retirement Savings Plan on Marriage Breakdown
Transfert d'un régime enregistré d'épargne-retraite à la rupture d'un mariage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would also give a more accurate picture of GDP and economic growth and could lead to a more nuanced interpretation of public policy which influences the breakdown between household work and gainful employment.
Elle permettrait également d'avoir une idée plus précise du PIB et de la croissance économique, et conduirait à une interprétation plus nuancée de la politique publique, qui a un impact sur la répartition entre travaux domestiques et emploi marchand.