Traduction de «breakfast meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breakfast meeting | working breakfast
petit déjeuner de travail

breakfast meeting
petit déjeuner-réunion [ petit déjeuner de travail | petit déjeuner-causerie | petit déjeuner d'affaires ]

breakfast seminar | breakfast conference | breakfast meeting
déjeuner-conférence | déjeuner-causerie | petit-déjeuner-conférence | petit-déjeuner-causerie

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

bed-and-breakfast [ B & B | bed and breakfast ]
chambres d'hôtes

media breakfast | press breakfast
déjeuner de presse | petit-déjeuner de presse

breakfast cereal [ breakfast food ]
céréales pour petit déjeuner [ céréales de petit déjeuner | céréales petit déjeuner ]

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should set up a series of lunch-hour or breakfast meetings and bring in the best people to talk about pension fund accounting, for example.
Je leur ai dit qu'il serait préférable d'organiser une série de petits déjeuners ou de déjeuners de travail auxquels ils inviteraient les plus grands experts pour parler de la comptabilité des fonds de pension, par exemple.

Only yesterday, I was at a breakfast meeting hosted by the President of the University of Toronto and attended by Michael Dell, the President and CEO of Dell Computing.
Pas plus tard qu'hier, j'ai participé à un déjeuner-conférence organisé par le président de l'Université de Toronto et où participaient Michael Dell, le PDG de la compagnie Dell Computing.

As regards the priorities of the Turkish Government, it is appropriate to mention the breakfast meeting that was held with Prime Minister Erdogan last January in Brussels.
En ce qui concerne les priorités du gouvernement turc, il convient de mentionner le petit-déjeuner de travail organisé avec le premier ministre Erdogan en janvier dernier à Bruxelles.

The Presidency is well aware of this problem and within the framework of the last meeting of foreign ministers (Gymnich) held on 27 and 28 March 2009 in Hluboka nad Vltavou, a working breakfast of the Deputy Prime Minister for European Affairs Alexandr Vondra and the foreign ministers of the West Balkan states was devoted to the economic situation in the region.
La présidence est bien consciente de ce problème et, dans le cadre de la dernière réunion des ministres des affaires étrangères (Gymnich) qui s’est tenu les 27 et 28 mars 2009 à Hluboka nad Vltavou, un petit déjeuner de travail du vice-Premier ministre en charge des affaires européennes, M. Vondra, et des ministres des affaires étrangères des États des Balkans occidentaux était consacré à la situation économique dans la région.

I would like to invite all members to come and meet with these future leaders at a breakfast meeting this Thursday at 8:00 a.m. in Room 200 West Block.
J'invite tous les députés à rencontrer ces futurs dirigeants à l'occasion d'un petit-déjeuner qui aura lieu jeudi, à 8 heures, dans la salle 200 de l'Édifice de l'Ouest.

I recently had the opportunity to be the guest speaker at a breakfast meeting held by the Inno-Centre of Montreal. At this networking breakfast, I announced that the federal government, in collaboration with the Inno-Centre, will be spending $4.5 million in seed money especially to help launch technological businesses.
Dernièrement, j'ai également eu l'occasion d'être l'orateur invité dans le cadre d'un petit déjeuner d'Inno-centre à Montréal, un petit déjeuner réseautage, et de faire l'annonce d'un montant de 4,5 millions de dollars, de concert avec Inno-centre pour intervenir auprès des entreprises au niveau du prédémarrage, particulièrement celui des entreprises à caractère technologique.

Senator Joyal: I had the benefit two weeks ago, as Senator Jaffer had, of listening to Professor François Crépeau from the University of Montreal, who spoke about the rights of immigrants at a breakfast meeting.
Le sénateur Joyal : J'ai eu l'occasion, il y a deux semaines, tout comme le sénateur Jaffer, d'entendre le professeur François Crépeau de l'Université de Montréal, nous parler des droits des immigrants à un déjeuner-causerie.