Vertaling van "breakfast tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

morning [ breakfast ]
période du déjeuner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tomorrow morning, in finest Stampede tradition, there will be a pancake breakfast. The Prime Minister of Canada, the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and many of our western colleagues will be there to flip some of their famous flapjacks.
Demain matin, dans la bonne tradition du Stampede, il y aura un déjeuner de crêpes où le premier ministre du Canada, la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et plusieurs de nos collègues de l'Ouest viendront tourner leurs fameuses flapjacks.

The Colorectal Cancer Association of Canada is pleased to invite all members of Parliament and senators to an awareness breakfast tomorrow morning, Thursday, March 10, in the parliamentary restaurant beginning at 7:30 a.m. I encourage all members of the House to attend this important event.
L'Association canadienne du cancer colorectal a le plaisir d'inviter tous les députés et sénateurs à un petit déjeuner de sensibilisation demain matin, le jeudi 10 mars, à compter de 7 h 30 au restaurant parlementaire. J'encourage tous les députés à participer à cet important événement.

[Translation] Mr. Louis Plamondon: I will quickly conclude by asking you if, tomorrow morning, for breakfast, you would eat the spread which Mr. Duplain refused to eat yesterday?
[Français] M. Louis Plamondon: Je termine rapidement en vous demandant si vous accepteriez, pour déjeuner demain, de manger les tartines que M. Duplain a refusé hier?

We both welcome the opportunity to give visibility to this creative and effective program at breakfast tomorrow morning in our Reading Room at 7:45 a.m.
Nous sommes toutes deux heureuses d'avoir l'occasion de donner une plus grande visibilité à ce programme efficace et créatif au petit déjeuner demain matin dans notre salle de lecture, à 7 h 45.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, members of the Reform Party wish to announce that a continental breakfast will be served by Reform Members of Parliament to all non-partisan staff and the pages of the House of Commons who wish to visit any time between 7.30 and 9 tomorrow morning, April 16, in room 200 in the West Block.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste désirent annoncer qu'ils serviront un déjeuner continental à tout le personnel non sectaire et aux pages de la Chambre des communes qui veulent nous rendre visite entre 7 h 30 et 9 heures demain matin, 16 avril, dans la salle 200 de l'édifice de l'Ouest.