Vertaling van "breaking a cipher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cipher-breaking technique | breaking a cipher | breaking of the cryptographic code
violation du code cryptographique

breaking a cipher | breaking a cypher | breaking of the cryptographic code | cipher-breaking technique | cypher-breaking technique
violation du code cryptographique

unfurl a flag [ break a flag | display a flag | break out a flag | show the flag ]
déferler un drapeau [ déferler un pavillon | montrer pavillon ]

breaking a paddle [ breaking of a paddle ]
bris de pagaie

break a rule [ break the rules ]
enfreindre une règle [ enfreindre le règlement | ne pas observer le règlement | enfreindre les règlements ]

assessing a cipher system
évaluation d'un système de chiffrement

break a joint | dismantle a mould
dédoubler un moule

to take the lead (1) | to break a tie (2) | to resolve a tie
prendre l'avantage

cipher-decipher unit | ciphering-deciphering unit | cryptographic hardware | cypher-decypher unit | cyphering-decyphering unit | encryption-decryption device
appareil cryptographique | appareil de chiffrage-déchiffrage

cipher mode | ciphering mode
mode chiffré | mode de chiffrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is code and cipher breaking where you actually attempt to break the codes and ciphers of another nation, be they diplomatic or commercial ciphers.
Le déchiffrage ou décryptage, où l'on essaie de percer le code de l'autre, qu'il soit utilisé à des fins diplomatiques ou commerciales.

Over the last 15 years code and cipher breaking has lessened in importance in the field of communications intelligence, primarily because code and ciphers have become increasingly hard to break.
Depuis une quinzaine d'années, le déchiffrage des codes et des messages chiffrés revêt une importance bien moindre dans le domaine de la surveillance des communications, principalement parce que ces derniers sont devenus de plus en plus difficiles à déchiffrer.

This organization springs from the second world war and Canada's involvement in code and cipher breaking.
Nous en venons maintenant au Centre de la sécurité des télécommunications. C'est un organisme qui remonte à la Seconde Guerre mondiale et aux activités canadiennes de décodage et de déchiffrage des messages.

It was then set up to intercept signals and break enemy codes, referred to as ciphers and codes.
À cette époque, le centre devait intercepter les messages chiffrés de l'ennemi et les décoder.

When you cannot break the codes and ciphers of another nation you examine where messages are being sent and the volume of messages. That gives an indication of what that country is doing in terms of its diplomatic or commercial activities.
Lorsqu'on ne peut pas déchiffrer les codes et les messages chiffrés d'un autre pays, on étudie la destination et le volume des messages, et cela donne une idée des activités diplomatiques et commerciales de ce dernier.