Vertaling van "breast reduction surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction mammaplasty [ breast reduction surgery | reduction mammoplasty | breast reduction ]
plastie de réduction mammaire [ mammoplastie de réduction | réduction mammaire | plastie de réduction du sein | plastie de réduction ]

breast-conserving surgery
chirurgie conservatrice du sein | chirurgie préservant le sein

breast-conserving surgery
chirurgie mammaire conservatrice [ CMC | chirurgie de conservation du sein ]

Removal of lymph nodes during breast cancer surgery
Ablation des ganglions lymphatiques au cours d'une intervention chirurgicale contre le cancer du sein

reduction surgery
plastie réductrice

breast-conserving surgery | BCS | lumpectomy | wide local excision | tylectomy
chirurgie mammaire conservatrice | CMC | chirurgie de conservation du sein

Breast reduction, bilateral
mammoplastie de réduction bilatérale

Follow-up care involving plastic surgery of breast
Soins de contrôle comprenant une opération plastique du sein

Breast surgery service
service de chirurgie mammaire

Breast surgery (qualifier value)
chirurgie mammaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I'm a super-duper plastic surgeon and my average medicare system.There has to be a medical reason for fixing a nose or doing a breast reduction or something like that, but I can go down.if I do it outside the medical plan I can get $10,000 to $15,000 for doing such an operation, whereas I can get $90,000 in Canadian funds in L.A. What tax incentive can you give me to make me stay here, to close the gap between a $15,000 breast reduction surgery and a $90,000 one, if I can get into the carriage trade in L.A.?
Supposons que je suis le meilleur chirurgien plasticien qui soit et mon régime d'assurance-maladie moyen.Il faut un motif médical pour effectuer une chirurgie du nez ou une réduction mammaire, ou une autre opération du genre, mais je peux aller.Si j'effectue l'opération sous la coupe du régime d'assurance-maladie, je peux obtenir entre 10 000 et 15 000 $, alors que j'aurais 90 000 $CAN à L.A. Quel incitatif fiscal me proposerez-vous pour que je reste ici, pour compenser l'écart entre une réduction mammaire qui me donne 90 000 $ et une autre qui m'en donne 15 000 $?

In breast cancer, the significant reductions in mortality that have been realized have not been attributed to improvements in screening, radiation and surgery.
Pour le cancer du sein, la diminution importante du taux de mortalité s'explique non pas par l'amélioration du dépistage, par celle des radiations et de la chirurgie.