Vertaling van "breast tissue over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adipose breast tissue
tissu adipeux mammaire

glandular breast tissue
tissu glandulaire mammaire

breast tissue
tissu mammaire

autologous tissue breast reconstruction [ autologous tissue-based breast reconstruction | autologous flap breast reconstruction ]
reconstruction mammaire par tissu autologue [ reconstruction du sein par tissu autologue | reconstruction mammaire par lambeau autologue | reconstruction du sein par lambeau autologue ]

Ontario's Breast Screening Program for Women Aged 50 and Over
Programme ontarien de dépistage du cancer du sein pour les femmes de 50 ans et plus

A rare acquired idiopathic dermal tissue disorder characterized by numerous asymptomatic 2-3 millimeter yellowish, non-follicular papules that tend to converge into cobblestone-like plaques. The plaques are distributed symmetrically over the posterio
elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique

connective tissue of breast
tissu conjonctif du sein

Anal:margin | skin | Breast (skin)(soft tissue) Perianal skin
Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)

Breast:connective tissue | soft parts
Sein:parties molles | tissu conjonctif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research has shown that there is no increased mortality from breast cancer among women with dense breast tissue over those with less dense breast tissue.
Les recherches montrent que la mortalité causée par le cancer du sein n’est pas plus élevée chez les femmes ayant un tissu mammaire dense que chez celles ayant un tissu mammaire de densité moindre.

Research has shown that there is no increased mortality from breast cancer among women with dense breast tissue over those with less dense breast tissue.
Les recherches montrent que la mortalité causée par le cancer du sein n'est pas plus élevée chez les femmes ayant un tissu mammaire dense que chez celles ayant un tissu mammaire de densité moindre.

Researchers noted that mammography has continued to evolve over the years and that they had designed digital mammography as a means to overcome the difficulty of detecting breast cancer in dense tissue and that it has been shown to be more accurate than traditional film mammography.
Des chercheurs ont souligné que la mammographie a continué d’évoluer au cours des années, qu’ils ont mis au point la mammographie numérique pour contourner la difficulté de détecter le cancer dans le tissu dense et qu’il a été démontré que cette technologie est plus précise que la mammographie traditionnelle à film.

Researchers noted that mammography has continued to evolve over the years and that they had designed digital mammography as a means to overcome the difficulty of detecting breast cancer in dense tissue and that it has been shown to be more accurate than traditional film mammography.
Des chercheurs ont souligné que la mammographie a continué d'évoluer au cours des années, qu'ils ont mis au point la mammographie numérique pour contourner la difficulté de détecter le cancer dans le tissu dense et qu'il a été démontré que cette technologie est plus précise que la mammographie traditionnelle à film.

Before screening programs undertake to communicate this information to women, we need to know what causes a woman to have dense breasts, why breast density decreases over time, what the nature is of dense breast tissue, how cumulative best density affects cancer risk and how breast density can be reliably measured.
Avant que les programmes de dépistage communiquent cette information aux femmes, il importe de connaître les causes de la densité mammaire chez les femmes; les raisons de la diminution de la densité mammaire avec le temps; la nature des tissus mammaires denses; le lien entre la densité mammaire cumulative et le risque de cancer; et la façon d'obtenir une mesure fiable de la densité mammaire.