Vertaling van "breeding pen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breeding pen | pen
parquet d'élevage | parquet | parquet de reproduction

boar pen [ hog-breeding pen ]
verraterie [ bloc de saillie ]

pen breeding
accouplement en parquets

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
composants de stylos

light-pen detection [ light-pen detect | light-pen hit | light-pen strike | light-pen kit ]
détection par photostyle

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
créer des images papier-crayon

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

gel pen | gel-ink pen | gel ink rollerball pen
stylo à encre gel | stylo gel | stylo à bille roulante à encre gel | stylo à bille à encre gel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) a pen or an enclosure in which fur-bearing animals are kept in captivity for breeding or commercial purposes.
d) un parc ou enclos où des animaux à fourrure sont gardés en captivité pour fins d’élevage ou de commerce.

Mr. Joe Comartin: Madam Speaker, there have been several instances where fish that were modified, either through breeding or genetic means, have escaped from pens into the general environment.
M. Joe Comartin: Madame la Présidente, il est arrivé à plusieurs reprises que des poissons ayant fait l'objet de sélection ou de manipulation génétique se soient échappés d'un bassin d'élevage pour se retrouver dans l'environnement.

The high-density pens in which Atlantic salmon are farmed provide an ideal breeding ground for outbreaks of disease and infections.
Les cages à forte densité qui servent à faire l'élevage du saumon de l'Atlantique constituent un environnement propice à l'éclosion de maladies et d'infections.

The EU’s coercive centralism and mania for making rules quite simply contributes to creating the poisoned breeding ground for demagogues such as Mr Le Pen, Mr Haider and Mr Camre.
Le dirigisme coercitif de l’Union européenne et sa frénésie à vouloir établir des règles pour tout contribuent tout bonnement à préparer le terrain empoisonné des démagogues comme M. Le Pen, M. Haider et M. Camre.