Vertaling van "breeds an atmosphere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autochtonous breed | hardy breed | indigenous Breed | land race | landrace | native breed
race non-améliorée | race primitive | race rustique

manage breeding of goats | managing goat breeding | manage goat breeding | supervise goat breeding
organiser l’élevage de chèvres

rabbit breeding supervising | supervise breeding rabbits | manage rabbit breeding | rabbit breeding managing
organiser l’élevage de lapins

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

animal breeding | breeding | breeding of animals | selective breeding of animals
amélioration des animaux | amélioration génétique des animaux | sélection animale

breeding | plant breeding | plant improvement | plant selection | selective breeding | selective breeding of plants
amélioration des plantes | sélection végétale

true-breeding plant [ true breeding plant | pure breeding plant | pure-breeding plant ]
plante génétiquement pure

large breed [ large-frame breed | large-size breed ]
race de grand format [ race de grand développement | race de grande taille ]

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology
nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

CABI Bureau of Animal Breeding and Genetics [ CAB Bureau of Animal Breeding and Genetics | Commonwealth Bureau of Animal Breeding and Genetics ]
Bureau de reproduction et de génétique animale du CABI [ Bureau de reproduction et de génétique animale du Commonwealth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why it is imperative to modernize our research structure and create an atmosphere that will attract investment not only in breeding and agronomy but also in seed production.
C'est pourquoi il faut à tout prix moderniser la structure de recherche et créer un contexte favorable aux investissements concernant la sélection et l'agronomie, mais aussi la production des semences.

I cannot help wonder if it is a direct retaliation for the “anything but Conservative” campaign the premier raised during the election. This approach to federalism breeds an atmosphere of mistrust that will cause a number of problems.
Cette vision du fédéralisme crée une atmosphère de méfiance qui causera de nombreux problèmes.

Everybody is uncertain about the future with the global financial turmoil, which brings worries about debt, unemployment, health costs, pensions, and it breeds an atmosphere where fairness and equality can fly out of the window when there is a scramble for everybody to save their own position.
Chacun regarde l’avenir avec incertitude en ces temps de troubles financiers qui suscitent des inquiétudes quant aux dettes, au chômage, aux coûts des soins de santé, aux pensions. Cette crise engendre une atmosphère où l’égalité et la justice sont facilement oubliées et où chacun s’empresse de sauvegarder sa propre position.

The EU and its environmental policy, which serve the interests of big business, breed food crimes, the atmospheric pollution of city centres with 'modern pollutants', the destruction of forests, soil corrosion and desertification and the pollution of seas and waters.
L’UE et sa politique environnementale, qui sert les intérêts du «big business», engendrent la criminalité alimentaire, la pollution atmosphérique du centre des villes par des «polluants modernes», la destruction des forêts, la corrosion des sols, la désertification et la pollution des mers et des eaux.

Our congratulations to Coach Steinburg are to be shared by him with Larry Uteck, Athletic Director at Saint Mary's University, and a man whose leadership qualities have created an atmosphere that breeds a successful merger of academics and athletics of national stature.
L'entraîneur Steinburg doit partager nos félicitations avec Larry Uteck, directeur athlétique à l'université Saint Mary's, un homme dont les qualités de leader ont créé un climat qui engendre un mélange réussi d'universitaires et d'athlètes d'envergure nationale.