Mr. Garry Breitkreuz: I just wondered which ones were within the Auditor General's scope, which ones he would evaluate, and which ones he wouldn't, because I had quite a list there.
M. Garry Breitkreuz: Je me demande simplement quelles sont les questions qui relèvent de la compétence du vérificateur général, quelles sont celles qu'il va évaluer et celles qu'il ne va pas évaluer, car ma liste est assez longue.