Traduction de «brenda young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Brenda Marketing Inc. Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Brenda Marketing Inc.)

The Art of Brenda Carter Gallery
The Art of Brenda Carter Gallery

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, last month over 2,500 young athletes from across the province came together in Guelph for the 1998 Ontario Summer Games.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, le mois dernier, plus de 2 500 jeunes athlètes de partout dans la province se sont réunis à Guelph pour les Jeux d'été de l'Ontario de 1998.

Just two years ago another woman, Brenda Young, suffered multiple stab wounds at the hands of her boyfriend while her two young children slept in the other room.
Il y a deux ans, une autre femme, Brenda Young, a été poignardée à plusieurs reprises par son compagnon pendant que ses deux jeunes enfants dormaient dans la chambre voisine.

Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, considering that unemployment, particularly among young Canadians, is unacceptably high, I should like to recognize Canada Career Week, which runs from November 2 to November 8.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, étant donné que le chômage, particulièrement chez les jeunes Canadiens, est beaucoup trop élevé, je veux souligner la Semaine canadienne de l'orientation, qui se déroule du 2 au 8 novembre.

[English] Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak on these amendments to the Young Offenders Act.
[Traduction] Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole au sujet de ces modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington): Mr. Speaker, the federal government continues to recognize the importance of our young people and is offering a number of programs which will assist them as they prepare to meet the challenges of the future.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral continue de reconnaître l'importance de nos jeunes et offre un certain nombre de programmes qui leur viendront en aide au moment où ils s'apprêtent à relever les défis de l'avenir.