Traduction de «brewer's barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

brewer's barley | malting barley
orge de brasserie

brewers' yeast [ brewery yeast | brewer's yeast ]
levure de bière [ levure de brasserie ]

Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (U.S. Barley and Barley Products)
Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (orge et produits d'orge originaires des États-Unis)

top-cropping yeast | brewer's yeast
levure cultivée en surface

draff | brewer's grains
drèche | drêche

yeast | barm | brewer's yeast
levure de bière | levure

Brewer instrument | Brewer-Mast electrochemical sonde | Mast ozone meter | Mast-Brewer electrochemical sonde | Mast-Brewer instrument
sonde de Brewer-Mast | sonde électrochimique de Brewer-Mast

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

mouse barley | wall barley | way bent | wild barley
orge des murs | orge queue de souris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barley brewers grains dehydrated (or Brewers dried grains) (IFN 5-00-516) is the dried, extracted residue of barley malt, alone or in mixture with other cereal grains or grain products resulting from the manufacture of beer, and may contain pulverized spent hops evenly distributed.
Grains d’orge de brasserie déshydratés (ou Drêches de brasserie) (NIA 5-00-516) — résidu séché extrait du malt d’orge ou d’autres grains de céréales ou produits de grain qui ont servi à la fabrication de bière, et pouvant contenir du houblon épuisé en poudre réparti uniformément.

Barley brewers grains wet (or Brewers wet grains) (IFN 5-00-517) is the extracted residue of barley malt, alone or in mixture with other cereal grains or grain products resulting from the manufacture of beer.
Grains d’orge de brasserie trempés (NIA 5-00-517) — résidu extrait du malt d’orge ou d’autres grains de céréales ou produits de grains qui ont servi à la fabrication de bière.

oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.

More closely related to the request we are tabling today, every year Canada's brewers purchase more than 360,000 tonnes of Canadian malting barley, which translates into one-third of Canada's malting barley sales.
Voici une donnée qui a un lien plus étroit avec la requête que nous présentons aujourd'hui : les brasseurs canadiens achètent annuellement plus de 360 000 tonnes d'orge de brasserie canadienne qui représentent un tiers des ventes totales d'orge de brasserie canadienne.

Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller; millet as grains; rye as grains, middlings, feed and bran; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues d'avoine décortiquée, issues et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; riz sous forme de grains, brisures, son, tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains, remoulage, rebulet, son; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, farine basse, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, farine fourragère, tourteau de pression de germes, gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.