Traduction de «malt barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

Brewing and Malting Barley Research Institute [ BMBRI | Barley Improvement Institute of Canada ]
Brewing and Malting Barley Research Institute [ BMBRI | Barley Improvement Institute of Canada ]

brewing barley | malting barley
orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole

brewer's barley | malting barley
orge de brasserie

barley for brewing | malting barley
orge de brasserie | orge destiné à la production du malte

green malt [ barley green malt ]
malt vert

barley malt
malt d'orge

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

husked barley
orge mondée

barley flour
farine d'orge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barley malt flour dehydrated (or Dried barley malt flour or Malted barley flour of Malt diastase) (IFN 8-16-303) is obtained by milling cleaned malted barley for the production of diastase.
Farine de malt d’orge déshydraté (ou Farine de malt d’orge ou Farine de malt d’orge à diastase) (NIA 8-16-303) — obtenue par le moulage de malt d’orge propre utilisé pour la production de diastase.

Barley malt sprouts dehydrated (or Malt sprouts) (IFN 5-00-545) is obtained from malted barley by removal of the sprouts and may include some of the malt hulls, other parts of malt and foreign material unavoidably present.
Germes de malt d’orge déshydratés (ou Germes de malt) (NIA 5-00-545) — produit obtenu par l’enlèvement des germes de l’orge maltée, pouvant inclure une partie des balles et d’autres parties du malt ainsi que d’autres matières étrangères dont la présence est inévitable.

China applies a tariff on malting barley of 3 per cent, but the tariff on malt that is made from the malt barley is 10 per cent. There is also an additional 17 per cent value-added tax on imports of malt.
La Chine applique un tarif de 3 p. 100 à l'orge malté, mais le tarif imposé au malt produit à partir de l'orge maltée est de 10 p. 100. En outre, une taxe supplémentaire de 17 p. 100 sur la valeur ajoutée est imposée aux importations de malt.

The products concerned in this agreement are boneless meat of bovine animals (Argentina), boneless buffalo meat (Argentina), as well as erga omnes increases in tariff rate quota on common wheat, barley, malting barley and maize.
Les produits concernés par cet accord sont les viandes désossées des animaux de l'espèce bovine (Argentine), les viandes de buffle désossées (Argentine) ainsi que des augmentations (erga omnes) des contingents tarifaires "blé tendre", "orge", "orge de brasserie" et "maïs".

Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1064/2009 of 4 November 2009 opening and providing for the administration of a Community import tariff quota for malting barley from third countries (5) opened an annual tariff quota of 50 000 tonnes for imports of malting barley falling under CN code 1003 00 intended to be used for producing beer aged in vats containing beechwood.
L’article 1er du règlement (CE) no 1064/2009 de la Commission du 4 novembre 2009 portant ouverture et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire à l’importation d’orge de brasserie en provenance des pays tiers (5) a ouvert un contingent tarifaire annuel à l’importation de 50 000 tonnes d’orge de brasserie relevant du code NC 1003 00 destinée à la fabrication de bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre.

2. For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt, either in storage at the end of the previous marketing year or made from barley that was in stock at that time, shall be that which would have applied, in respect of the export licence in question, to exports made during the last month of the preceding marketing year.
2. Pendant les trois premiers mois de la campagne, en cas d'exportation de malt en stock à la fin de la campagne précédente ou fabriqué à partir d'orge en stock à cette date, la restitution applicable est celle qui aurait été appliquée, pour le certificat d'exportation en cause, dans le cas d'une exportation effectuée le dernier mois de la campagne précédente.

for Interbrau: international trading of barley, including malting barley and feed barley.
INTERBRAU: négoce international d'orge, et notamment d'orge de brasserie et d'orge fourragère.

In the case of malting barley, a quota of 50 000 T has been established with a duty of €8/T.
Concernant l'orge de brasserie, un contingent de 50 000 T est ouvert avec un droit de 8 €/T.