Traduction de «breweries from virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beauport Brewery from St. Paul's Street, Quebec
La brasserie de Beauport vue de la rue Saint-Paul, Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, 90 to virtually, in most years, 100 per cent of all the malt that goes to the Canadian breweries comes from the Canadian malt industry.
Cela arrive à l'occasion. Toutefois, la plupart des années, entre 90 et 100 p. 100 du malt qu'utilisent les brasseries canadiennes provient du secteur canadien du malt.

Is this government able to understand that affirmative discrimination, permitted under trade rules, permitted in a world that is moving toward globalization, and permitted within the framework of globalization, could help microbreweries expand and provide fair competition for large breweries from virtually every country around the world?
Serait-il possible pour le gouvernement de comprendre qu'une discrimination positive, permise en vertu des règles commerciales, permise dans un monde qui se globalise et permise dans un cadre de mondialisation, pourrait être une bonne affaire pour aider les microbrasseries à traverser leur expansion et à livrer une concurrence loyale aux grandes brasseries d'à peu près tous les pays à travers le monde?