Vertaling van "brian mulroney appointed lucien " (Engels → Frans) :

Brian Mulroney appointed Senator Roberge, who was the general manager of the Ritz Carleton because, when Mulroney travelled to Montreal, he stayed at the Ritz Carleton.
M. Mulroney a nommé M. Roberge, qui était directeur général du Ritz Carleton, parce que quand M. Mulroney allait à Montréal, il couchait au Ritz Carleton.

Although I am being told that my time is up, I would like to mention some cases: Brian Mulroney appointed his hair stylist and the manager of the Ritz-Carlton; the Liberals appointed Viola Léger, the actress from La Sagouine, and Jean Lapointe, who still makes movies.
Bien qu'on m'indique que mon temps de parole est écoulé, je pourrais mentionner des cas: Brian Mulroney a nommé son coiffeur, le gérant du Ritz-Carlton; les libéraux ont nommé la Sagouine et Jean Lapointe, qui continue de faire des films.

In 1993, Prime Minister Brian Mulroney appointed Marcel Prud'homme to this chamber after 30 years of service in the House of Commons, and to date, he has served uninterrupted for 45 years.
En 1993, le premier ministre Brian Mulroney a nommé Marcel Prud'homme au Sénat après 30 années de service à la Chambre des communes, et il compte maintenant 45 années de service ininterrompu.

This is the most crass feather-bedding patronage I have seen since Brian Mulroney bought Lucien Bouchard.
C'est le plus grossier exemple de surprotection et de favoritisme depuis le temps où Brian Mulroney avait acheté Lucien Bouchard .

I think they would have applied to Stephen Lewis as well, but I do not think they would have applied when Brian Mulroney appointed Lucien Bouchard as ambassador to France.
Ils se seraient certainement appliqués à celle de Stephen Lewis aussi, mais je ne crois pas qu'ils se seraient appliqués à l'époque où Brian Mulroney a nommé Lucien Bouchard au poste d'ambassadeur du Canada en France.