Vertaling van "brian mulroney created " (Engels → Frans) :

I want to reinforce the notion that in the 1990s his government, under Prime Minister Brian Mulroney, created a financial crisis where the IMF almost had to come in and bail us out.
Je veux insister sur le fait que, dans les année 1990, le gouvernement conservateur du premier ministre Brian Mulroney a créé une crise financière telle qu'il s'en est fallu de peu pour que le FMI soit obligé de nous renflouer.

Since former Prime Minister Brian Mulroney created the National Literacy Secretariat, all political parties on Parliament Hill have rallied to the cause.
Depuis que l'ancien premier ministre Brian Mulroney a créé le Secrétariat national à l'alphabétisation, tous les partis politiques sur la Colline du Parlement se sont ralliés à cette cause.

It was created under the guiding wisdom of former Prime Minister Brian Mulroney and has now been buried in the restructuring of the Department of Human Resources and Skills Development.
Il a été créé grâce à la sagesse inspirante de l'ancien premier ministre Brian Mulroney, mais il disparaît maintenant dans la restructuration du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

Prime Minister Brian Mulroney assigned his trusted colleague, Secretary of State David Crombie, to create an instrument of government to get a grip on this shocking situation.
Le premier ministre Brian Mulroney a alors chargé un collègue de confiance, le secrétaire d'État David Crombie, de créer un organisme pour affronter cette situation choquante.

Fourteen years ago, the government of Brian Mulroney created the Royal Commission on New Reproductive Technologies.
Il y a 14 ans, le gouvernement de Brian Mulroney a créé la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction.