Traduction de «brian mulroney which » (Anglais → Français) :

We have not had serious tax reform since the early 1990s, some in the late 1980s, both of which were under the previous Progressive Conservative government of Brian Mulroney, which had the vision to do what was right but not always what was popular.
Rien n'a été fait en ce sens depuis la fin des années 1980 et le début des années 1990, lorsque l'ancien gouvernement progressiste conservateur de Brian Mulroney avait apporté des changements importants. Le gouvernement de M. Mulroney avait une vision.

On the contrary, they continue the work started by the Conservative government of Brian Mulroney, which was carried on by the Jean Chrétien and Paul Martin Liberals.
Au contraire, elles poursuivent le travail entamé par le gouvernement conservateur de Brian Mulroney et poursuivi par les libéraux de Jean Chrétien et de Paul Martin.

As a matter of fact, I believe a text was written about Mr.Brian Mulroney, which is called something like The Government That Overthrew Canada.
En fait, je crois que quelqu'un a écrit, au sujet de M. Brian Mulroney, un texte dont le titre ressemblait à «The Government that Overthrew Canada», c'est-à-dire le gouvernement qui a renversé le Canada.

It was the previous government, under the leadership of Prime Minister Brian Mulroney, which identified in the 1986 Employment Equity Act four target groups.
C'est le gouvernement précédent, sous l'égide du premier ministre Brian Mulroney, qui a désigné quatre groupes-cibles dans la Loi de 1986 sur l'équité en matière d'emploi.

He is nodding his head now, but I should remind him that the government of Brian Mulroney, which was turfed out, had a majority in both terms and had full control of its actions.
Il acquiesce de la tête, mais je voudrais lui rappeler que le gouvernement de Brian Mulroney, qui a été jeté dehors, était majoritaire et qu'il avait le contrôle total de ses décisions.