Vertaling van "brian mulroney would never " (Engels → Frans) :

Brian Mulroney would have been prime minister at the time and it would have been a Conservative government that ratified the convention.
Brian Mulroney était premier ministre à l'époque, et c'est un gouvernement conservateur qui avait ratifié la convention.

The only counterpart that I could imagine that Brian Mulroney would have had in it is that the lawsuit against him by Mr. Schreiber would have been dropped and all the facts based on the $300,000 would have gone the way of the editorial board of the National Post and would have been swept under the rug.
En contrepartie, M. Schreiber aurait abandonné sa poursuite contre Brian Mulroney et tous les éléments de preuve entourant le montant de 300 000 $ qui seraient parvenus au comité de rédaction du National Post seraient passés inaperçus.

Brian Mulroney would never have cut back on the CBC and Radio Canada like this government has done.
Brian Mulroney n'aurait jamais réduit le financement de CBC et Radio-Canada comme le gouvernement actuellement en place l'a fait.

Brian Mulroney would never have cut back any of the social programs like this government has done.
Brian Mulroney n'aurait jamais réduit les programmes sociaux comme le gouvernement en face l'a fait.

I was here in the Mulroney days and Brian Mulroney would never have cut back on health care like the Liberal government has done.
J'étais à la Chambre à l'époque du gouvernement Mulroney et je peux dire que Brian Mulroney n'aurait jamais imposé des coupes dans la santé comme l'a fait le gouvernement libéral.