Traduction de «brian paddock actually » (Anglais → Français) :

Mr. Brian Paddock: Actually, the section they had dealing with agriculture is really quite short and it's quite unclear what they mean.
M. Brian Paddock: En fait, la partie qui est consacrée à l'agriculture est assez brève et ce que l'on essaie d'y montrer n'est pas clair.

Mr. Brian Paddock: Well no. The framework we used is actually quite close to the one they prescribe.
M. Brian Paddock: Ma foi non.

Mr. Brian Paddock: Okay, but that's proportional to the amount of fees that are actually levied there.
M. Brian Paddock: D'accord, mais c'est proportionnel au montant des droits qui sont effectivement perçus.

Mr. Brian Paddock: It has been a while since I've sold grain, but I believe the cash ticket actually includes on it—this is for the Wheat Board one—the gross price, in-store Thunder Bay, weighing, and inspection.
M. Brian Paddock: Voilà longtemps que je n'ai pas vendu de céréales, mais je crois que le reçu de caisse indique en fait—il s'agit de la Commission du blé—le prix brut, le prix d'entreposage à Thunder Bay, le prix de la pesée et le prix de l'inspection.

Mr. Brian Paddock: When it comes to Ontario, I don't know what people actually get when they deliver some grain to an elevator.
M. Brian Paddock: Pour ce qui est de l'Ontario, je ne sais pas ce que l'on obtient exactement lorsqu'on livre ses céréales à un silo.