Traduction de «brian willis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

williewagtail | willie wagtail | willy-wagtail | willy wagtail | black-and-white fantail | white-browed fantail
rhipidure hochequeue | willie lève-queue | rhipidure à sourcils blancs

williwaw [ willywaw | williwau | willie-wa | willy-waa ]
williwaw [ willywaw | williwau | willie-wa | willy-waa ]

Foundation for Prader-Willi Research Canada [ FPWR Canada | Canadian Prader-Willi Syndrome Association ]
Fondation canadienne pour la recherche sur le syndrome de Prader-Willi [ FPWR Canada ]

willy-willy
willy-willy

Brian Boru Formation
formation de Brian Boru

tansy ragwort | stinking willie
séneçon jacobée | herbe de Saint-Jacques | jacobée

have the willies
avoir le trac | avoir la frousse

Prader-Willi syndrome | PWS [Abbr.]
syndrome de Prader-Willi

Willis-Ekbom disease
syndrome des jambes sans repos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brian Willis, Senior Chief, Excise Act, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance: Perhaps I should clarify that we are talking about tobacco products, not alcohol.
M. Brian Willis, chef principal, Accise, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances: Je devrais peut-être préciser que nous parlons des produits du tabac et non pas de l'alcool.

Mr. Brian Willis, Senior Chief, Excise Act, Sales Tax Division, Tax Policy Branch;
M. Brian Willis, chef principal, L'accise, Division de la taxe de vente, direction de la politique de l'impôt;

I would like to quote Mr. Brian Willis, Senior Chief, Excise Act, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, who appeared before your committee on June 6, 2001, and Mr. Willis was responding to a question asked by Senator Banks, and Mr. Willis replied, ``The Canadian duty-free industry has not been a source of contraband.
J'aimerais citer M. Brian Willis, chef principal, Loi sur l'accise, Division de la taxe de vente, Direction de la politique fiscale, qui a comparu devant votre comité le 6 juin 2001. M. Willis, en réponse à une question posée par le sénateur Banks, a dit que le secteur des boutiques hors taxes au Canada n'était pas une source de contrebande, et qu'elles étaient contrôlées de près.

Witnesses: From the Department of Finance: Peter DeVries, Director, Fiscal Policy Division, Economic and Fiscal Policy Branch; Gérard Lalonde, Senior Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Brian Willis, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Marlene Legare, Senior Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Geoff Truman, Senior Tax Policy Officer, Sales Tax Division, Tax Policy Branch; Annie Carrier, Chief, First Nations Taxation Section, Tax Policy Branch; Isabelle Brault, Counsel, General Legal Services Division. From the Department of Human Resources Development Canada: Julie Mah, Chief, Strategic Planning.
Témoins: Du ministère des Finances: Peter DeVries, directeur, Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale; Gérard Lalonde, chef principal, Division de la législation de l’impôt, Direction de la politique de l’impôt; Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt, Marlene Legare, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt, Geoff Truman, agent principal, politique de l’impôt principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l’impôt; Annie Carrier, chef, Section de la fiscalité des Premières Nations, Direction de la politique de l’impôt; Isabelle Brault, avocate, Division des services juridiques généraux; Du ministère du développement des ressources humaines du Canada : Julie Mah, chef, Planification stratégique.

The Parliamentary Secretary made a statement and with Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis, Marlene Legare, Geoff Truman, Annie Carrier, Isabelle Brault and Julie Mah answered questions.
Le secrétaire parlementaire fait une déclaration et avec Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis, Marlene Legare, Geoff Truman, Annie Carrier, Isabelle Brault et Julie Mah répondent aux questions.