Vertaling van "brick and stone mason " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brick and stone masons foreman [ brick and stone masons forewoman ]
contremaître de briqueteurs-maçons [ contremaîtresse de briqueteurs-maçons ]

Brick and Stone Mason
Briqueteur et maçon

brick and stone mason
maçon en pierres et en briques [ maçonne en pierres et en briques ]

architectural stone mason | stone carver | stonemason | tombstone carver
maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre

brick bond | pattern bond | stone bond
appareil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a national historic site that has a problem with its roof or needs its brick or stone repointed is eligible to apply to the National Historic Sites of Canada Cost-Sharing Program for funding to help with its physical rehabilitation on a cost-shared basis only.
Par exemple, un lieu historique national dont le toit fuit ou dont les murs de brique ou de pierre doivent être rejointés est admissible au Programme de coûts partagés des lieux historiques nationaux du Canada afin de financer la remise en état, mais uniquement selon le principe des coûts partagés.

Sprucewood, stone and brick are the main materials used in building the drying compartments of the huts in which ‘želodci’ are dried.
Les principaux matériaux de construction des séchoirs servant au séchage du «želodec» sont le bois de sapin, la pierre et la brique.

Sprucewood, stone and brick are the main materials used in building the drying compartments of the huts in which ‘želodci’ are dried.
Les principaux matériaux de construction des séchoirs servant au séchage du želodec sont le bois de sapin, la pierre et la brique.

Mr. Monette has at his disposal the Dominion stone mason.
M. Monette a à sa disposition le tailleur de pierre fédéral.

Although up front the problem had something to do with bricks, mortar, stone, tile and things like that, the real problem was one of absentee management.
Même si le problème portait sur des briques, du mortier, de la pierre, des tuiles et divers matériaux de construction, le véritable problème, c'était l'absence de gestion.

Like for any building, each brick and stone has its own importance.
Tel un édifice, chaque brique, chaque pierre a son importance.

Following its investigation the Commission has concluded that, because of their different uses and production methods, clay bricks are distinct from other building products such as concrete blocks or natural stone and clay facing bricks constitute a product market distinct from clay hollow bricks.
A l'issue de son enquête la Commission a conclu qu'en raison des différences d'usage et de méthodes de fabrication, les briques en terre cuite constituent un marché de produit distinct des autres matériaux de construction tels que les blocs de béton ou la pierre naturelle, et que par ailleurs briques creuses en terre cuite sont un marché de produit séparé de celui des briques de parement.