Traduction de «bridge projects once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euromed intermediate Bridge Project
projet relais intermédiaire du partenariat euro-méditerranéen

bridging project
projet de transition | projet-relais

bridging project
projet de transition

Bridges Project
Bridges Project

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

bridge building supervisor | bridgebuilding supervisor | bridge construction project supervisor | bridge construction supervisor
superviseur de la construction de ponts | superviseur de la construction de ponts/superviseuse de la construction de ponts | superviseuse de la construction de ponts

BRIDGES Employment Training Project [ BRIDGES ]
Projet de formation à l'emploi BRIDGES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister make sure that the municipalities do not lose funding for green projects by restoring the eligibility criteria so that road and bridge projects once again fall under the Building Canada fund rather than the federal gas tax fund?
Le ministre s'assurera-t-il que les municipalités ne perdent pas de financement pour les projets écologiques en restaurant l'admissibilité des projets de routes et de ponts au Fonds Chantiers Canada plutôt qu'au Fonds fédéral de la taxe sur l'essence?

Mr. Speaker, I will confirm once again that the bridge in question is not a G8 legacy project.
Monsieur le Président, je confirme encore une fois que le pont en question ne fait pas partie des projets liés au G8.

The project promised a Quebec Bridge that would once again attract admiration worthy of the city's 400th anniversary celebrations in 2008.
Le projet promet un pont de Québec qui aura l'allure et le panache auquel on s'attend pour les célébrations du 400 anniversaire de la ville de Québec, en 2008.

The success of this project will depend on this, but also on whether we can find the words and expressions – once Mr Corbett has built this bridge – to explain this to the public and the electorate in a way that they can actually understand, so as to bring clarity and transparency to the issue, so that there is nowhere that anyone can hide any tricks.
De cela dépendra la réussite de ce projet, mais aussi de notre capacité, après que M. Corbett ait construit ce pont, à trouver les mots et les formulations qui soient aussi véritablement compréhensibles par les citoyens et les électeurs, qui apportent clarté et transparence à cette question de telle manière que plus personne ne puisse se dissimuler où que ce soit en faisant appel à des astuces.

A colleague of mine, who was once the director of fish and wildlife in Prince Edward Island, attempted to persuade the proponents of the fixed link bridge to include some habitat enhancements in the project.
Un de mes collègues, qui a été directeur de la faune aquatique et terrestre à l'Île-du-Prince-Édouard, a essayé de persuader les promoteurs du pont de raccordement permanent de prévoir des aménagements d'habitat dans leur projet.

Let me assure her that we will make every effort to ensure that all governmental programs, those of the local associations as well as those of the government itself, will be made available to the workers in order to encourage them and help them find a job both during the construction stage of the project and once the bridge is finished, through the opportunities that will be generated.
Je tiens à l'assurer que tous les efforts seront faits pour garantir que tous les programmes gouvernementaux, autant du gouvernement que des associations du coin, seront mis à la disposition des travailleurs afin de les encourager et de leur permettre de se trouver un emploi, autant lors de la construction, de la réalisation de ce projet, que dans les opportunités qui seront créées après la fin des travaux de ce pont.