Traduction de «bridge saint-louis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]
Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet [ Collège Saint-Louis-Maillet | Collège Maillet | Collège Saint-Louis | Université Saint-Louis ]

Saint-Louis Mission National Historic Site of Canada [ Saint-Louis Mission National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Mission-Saint-Louis [ lieu historique national de la Mission-Saint-Louis ]

Saint Louis encephalitis virus | SLEV [Abbr.]
virus de l'encéphalite de Saint Louis

Saint Louis encephalitis | SLE [Abbr.]
encéphalite américaine | encéphalite de Saint-Louis

Association des professeures, professeurs et bibliothécaires du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet
Association des professeures, professeurs et bibliothécaires du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hills roll down from these mountains from the north-east to the south-west and end abruptly in the sea at the border bridge of Saint-Louis and at Cap-Martin.
De ces montagnes, se dégagent dans la direction du nord-est au sud-ouest, des collines qui se terminent brusquement dans la mer au pont frontalier Saint-Louis et au Cap-Martin.

Personally, I am happy about the decision to keep the Lévis train station open, because there were plans to have the train go through Charny and over the Quebec bridge to the Sainte-Foy station, which I may add, and with all due respect to the member for Louis-Hébert, is no more than a big box.
Personnellement, je me suis réjoui de la décision de ne pas fermer la gare de Lévis à ce moment-là, parce qu'on voulait faire passer le train par la ville de Charny et le pont de Québec pour rejoindre la gare de Sainte-Foy qui, si je peux me permettre et sans vouloir manquer de respect au député de Louis-Hébert, n'est qu'une barraque.

So I am aware of the difficulties that arise from time to time, be it ships passing through canals such as the Beauharnois Canal, or problems with the Saint-Louis Bridge, which has been hit twice by ships in the past decade.
Je suis donc à même de constater les difficultés qui se présentent de temps à autres, que ce soit le passage dans certains canaux, par exemple le canal Beauharnois, ou des problèmes concernant le pont Saint-Louis, qui a été heurté deux fois par des bateaux au cours de la dernière décennie.

You are probably referring to the incident involving the Saint-Louis Bridge that happened two years ago.
Vous parlez probablement de l'incident du pont Saint-Louis survenu il y a deux ans.

We have started. I will move to the comments made by the member for Lac-Saint-Louis, who said that the government has been involved with this and it has tried really hard to build a bridge.
Le député de Lac-Saint-Louis disait que le gouvernement est intervenu dans le dossier et qu'il a vraiment tenté de jeter un pont.

There is a restaurant on the Louis-Riel Bridge between Winnipeg and Saint-Boniface.
Il y a un restaurant sur le pont Louis-Riel qui rejoint Winnipeg et Saint-Boniface.