Vertaling van "bridge watchkeeping certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bridge watchkeeping certificate [ BWK CERT ]
certificat de quart à la passerelle [ brevet d'officier de quart | certificat de chef de quart ]

Certificate - Watchkeeping Certificate [ Watchkeeping Certificate ]
Certificat - Brevet de quart [ Brevet de quart ]

one-man bridge watchkeeping
quart individuel à bord des navires

Coast Guard Watchkeeping Certificate
Brevet d'officier de quart, Garde côtière

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convention STCW

Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | STCW Code
Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am a MARS, or Maritime Surface Officer, and received my bridge watchkeeping certificate in 1982.
Je suis officier des opérations maritimes de surface, et je suis titulaire d'un certificat de quart à la passerelle depuis 1982.

You would spend three full summers and the winters in between at the units and you would have a Bridge Watchkeeping Certificate.
Vous passeriez trois étés complets et les hivers intermédiaires dans les unités et vous auriez un certificat de chef de quart.