Traduction de «bridges and structures inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bridgemaster | bridges and structures inspector | bridge inspector | highway structures inspector
inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts

building structure inspector
inspecteur de structures d'immeubles [ inspectrice de structures d'immeubles | inspecteur de structures de bâtiments | inspectrice de structures de bâtiments ]

bridges and structural steel work
ponts et travaux en acier de construction

bridge and building inspector
inspecteur de ponts et de bâtiments [ inspectrice de ponts et de bâtiments ]

International Association for Bridge and Structural Engineering [ IABSE ]
Association Internationale des Ponts et Charpentes [ AIPC ]

International Association for Bridge and Structural Engineering | IABSE [Abbr.]
Association Internationale des Ponts et Charpentes | AIPC [Abbr.]

International Association for Bridge and Structural Engineering | I.A.B.S.E. [Abbr.]
Association Internationale des Ponts et Charpentes | A.I.P.C. [Abbr.]

bridge structure | signal gantry
passerelle à signaux

bridge structure
infrastructure d'un pont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication from Mr Verheugen 'Phare 2000 Review - Strengthening Preparations for Membership', still provides the strategic focus for Phare programming, emphasising, inter alia, the need to bridge to Structural Funds through Economic and Social Cohesion support.
La communication de M. Verheugen, intitulée "Revue 2000 du programme Phare - Renforcer la préparation de l'adhésion", demeure l'orientation stratégique appliquée à la programmation Phare, puisqu'elle a notamment souligné la nécessité d'assurer la transition vers les Fonds structurels par le biais du soutien de la cohésion économique et sociale.

Now, the people of my riding of Madawaska—Restigouche and especially of Campbellton who use the bridge linking New Brunswick to Quebec are in danger, because the bridge's structure has been neglected.
Aujourd'hui, nous voyons la circonscription de Madawaska—Restigouche, des gens de Campbellton, et le pont qui réunit la province du Nouveau-Brunswick avec le Québec. Les gens sont en danger, parce que la structure du pont a été négligée.

(b)subject to the bridge institution’s ownership structure, the resolution authority either appoints or approves the bridge institution’s management body.
b)en fonction de la structure de propriété de l’établissement-relais, l’autorité de résolution nomme ou approuve l’organe de direction de l’établissement-relais.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

Mr. Speaker, the government has been dithering about the future of the Champlain Bridge for over two years. It has ordered study after study without making them public, which is not at all reassuring considering that serious concerns have been expressed about the bridge's structural integrity.
Monsieur le Président, voilà maintenant plus de deux ans que le gouvernement tergiverse quant à l'avenir du pont Champlain, commandant étude après étude, sans jamais les rendre publiques, ce qui n'est guère rassurant, considérant que des inquiétudes sérieuses avaient été émises sur sa solidité.

Bridge and structure heights must be increased by the values given in Table A, where cant is involved.
Les hauteurs des ponts et des ouvrages d'art doivent être augmentées selon les valeurs du tableau A lorsque la voie est en devers

Where the track on a bridge is curved over the whole or part of the length of the bridge, the centrifugal force shall be taken into account in the design of structures as set out in EN 1991-2:2003 paragraph 6.5.1 (4).
Lorsque la voie est en courbe sur tout ou partie de la longueur d'un pont, il convient de prendre en considération dans le dimensionnement des ouvrages la force centrifuge, telle qu'elle est définie au paragraphe 6.5.1 (4) de la norme EN 1991-2:2003.

I have to tell you there have not been any major applications since the completion of the Seaway and the Columbia River Treaty structures, but I think that if there is a move because of cross-boundary truck and passenger car traffic continuing to burgeon, there will be proposals for new bridges or structures at places like Windsor and Detroit.
Je dois vous dire qu'il n'y a eu aucune demande importante depuis l'achèvement de la Voie maritime et des ouvrages visés par le Traité du fleuve Columbia. Néanmoins, si la circulation des camions et des automobiles entre les deux pays continue d'augmenter, je suppose qu'on proposera la construction de nouveaux ponts ou structures à des endroits comme Windsor et Detroit.

If 200-metre segments of river become non-navigable because they are so steep or this narrow or that shallow, and then you build bridges or structures over those segments that render them non- navigable, the whole river is non-navigable.
Si des segments de 200 mètres d'un cours d'eau cessent d'être navigables parce qu'ils sont trop escarpés, trop étroits ou trop peu profonds, et que vous construisez ensuite des ponts ou d'autres structures qui empêchent la navigation, alors tout le cours d'eau devient non navigable.

The government has introduced and, I believe, passed legislative changes that affect some of the powers of CDIC, which is one of the resolution authorities in Canada, over the course of the last several years, so that aids through a so-called bridge bank structure.
Ces dernières années, le gouvernement a proposé et adopté, sauf erreur de ma part, des changements législatifs qui ont une incidence sur certains pouvoirs de la SADC, l'une des institutions de résolution au Canada, permettant ainsi la création d'une structure relais bancaire.