Traduction de «brief speech library data bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brief/Speech Library Data Bank
Banque de données des présentations et discours

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the early years of our meetings, the officer in charge of the data bank provided briefings and updates on a number of technical legislative issues that required clarification in order for the data bank to process samples effectively and efficiently.
Au cours de nos premières réunions, l'agent responsable de la banque de données a préparé des séances d'information et de mises à jour sur un certain nombre de questions techniques touchant la législation qui appelaient des précisions pour que la banque de données puisse traiter efficacement les échantillons.

Our meetings include extensive briefings by the officer in charge of the National DNA Data Bank, the manager of the data bank computer system, DNA research officers, field training coordinators and retroactivity project representatives.
Au cours de nos réunions, nous organisons des séances d'information données par l'agent chargé de la Banque nationale de données génétiques, par le gestionnaire du système informatique de la banque de données, par des agents de recherche génétique, par des coordonnateurs de la formation sur le terrain et par des représentants du projet sur la rétroactivité.

Essentially my brief details the data I have been able to gather from government data banks, from the Department of Justice, from Revenue Canada, from the provincial collection agencies of Ontario and Alberta, and information from the Vanier Institute of the Family.
En gros, mon mémoire reprend les données que j'ai pu recueillir auprès des banques d'information du gouvernement, du ministère de la Justice, de Revenu Canada, des organismes de recouvrement provinciaux de l'Ontario et de l'Alberta, et de l'Institut Vanier de la famille.

‘support services linked to cooperation’ means the provision of office space, websites, data banks, libraries, market research, handbooks, working and model documents;
65. «services d'appui en matière de coopération»: la fourniture de locaux, de sites internet, de banques de données, de bibliothèques, d'études de marché, de manuels, de documents de travail et de modèles;

‘innovation support services’ means the provision of office space, data banks, libraries, market research, laboratories, quality labelling, testing and certification for the purpose of developing more effective products, processes or services;
«services d’appui à l’innovation»: les bureaux, les banques de données, les bibliothèques, les études de marché, les laboratoires, l’étiquetage de la qualité, ainsi que les essais et la certification, en vue de développer des produits, des procédés ou des services plus efficaces;

‘innovation support services’ means the provision of office space, data banks, libraries, market research, laboratories, quality labelling, testing and certification for the purpose of developing more effective products, processes or services;
95. «services d'appui à l'innovation»: les bureaux, les banques de données, les bibliothèques, les études de marché, les laboratoires, l'étiquetage de la qualité, ainsi que les essais et la certification, en vue de développer des produits, des procédés ou des services plus efficaces;

Speaking of saving money by going electronic the Library of Parliament provides us all kinds of data, papers and briefing notes for committees.
Pour ce qui est des économies que permet la voie numérique, la Bibliothèque du Parlement met à notre disposition toutes sortes de données, de documents et de notes de breffage à l'intention des comités.

as regards innovation support services, the costs relating to: office space, data banks, technical libraries, market research, use of laboratory, quality labelling, testing and certification.
en ce qui concerne les services de soutien à l'innovation, les coûts liés: aux locaux, aux banques de données, aux bibliothèques techniques, aux études de marché, à l'utilisation d'un laboratoire, à l'étiquetage de la qualité, aux essais et à la certification.

Data Bank on Details of Private Citizens—Alleged Breach of Security Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, could the Leader of the Government in the Senate brief this house on the situation in Human Resources Development Canada with respect to reported intrusions into personal data files?
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous donner le point de la situation au ministère du Développement des ressources humaines en ce qui concerne les accès abusifs au fichier contenant des renseignements personnels qui ont été signalés?