Traduction de «briefing tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

briefing | meteorological briefing
exposé verbal | exposé verbal météorologique

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The military continues to assess the damage and will provide a technical briefing tomorrow.
Les autorités militaires évaluent encore les dommages causés et elles présenteront demain une séance d'information technique à ce sujet.

We've therefore had to rearrange the schedule and we're not able to have a briefing tomorrow on chapter 17, so the meeting tomorrow will be cancelled.
Il va donc falloir réorganiser notre calendrier et nous n'aurons pas de séance d'information demain sur le chapitre 17. La séance de demain sera donc annulée.

Just a few moments ago we were advised that there will be a briefing tomorrow at 11 a.m. in Room 215, Wellington Building concerning Bill C-32.
Il y a quelques instants, on nous a avisés qu'une séance d'information concernant le projet de loi C-32 aurait lieu demain à 11 heures, dans la pièce 215 de l'Édifice Wellington.

– (FR) Mr President, I shall be brief: the Conference of Presidents has scheduled a vote on the possible lifting of my parliamentary immunity for tomorrow, Tuesday.
- Monsieur le Président, je serai bref, la Conférence des présidents a prévu demain mardi, un vote sur une levée éventuelle de mon immunité parlementaire.

I will have the opportunity to discuss this in more detail with the European Parliament’s Conference of Presidents tomorrow morning, but let me now give you a brief glimpse of what lies ahead.
J’aurai l’occasion d’aborder ce point plus en détail avec la conférence des présidents du Parlement européen demain matin, mais permettez-moi de vous donner un bref aperçu de ce qui nous attend.

− Ladies and gentlemen, the Conference of Presidents has asked me to deliver a brief statement about tomorrow, the European Day of Languages.
− Mesdames et Messieurs, la Conférence des présidents m’a demandé de vous présenter une brève déclaration sur demain, la Journée européenne des langues.

– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like, if I may, to make a few brief personal observations on the Prüm Initiative, which Parliament is debating and scrutinising today and tomorrow, and on which I was rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous faire part de quelques réflexions personnelles concernant l'initiative Prüm, sur laquelle porte le débat du Parlement aujourd'hui et pour laquelle j'ai été rapporteur au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

By way of explanation, this is a bill for which members will receive a briefing tomorrow morning.
En guise d'explication, je dirai qu'il s'agit d'un projet de loi pour lequel les députés bénéficieront d'une séance d'information demain matin.

– I would like to inform you that, at the request of several groups, we will be holding a brief but intense commemoration tomorrow to mark the events of 11 September.
- Je voudrais vous annoncer qu'à la demande de plusieurs groupes, nous procéderons, demain, à une brève mais néanmoins intense commémoration du 11 septembre.

The chief urged us to get on top of this urgently, so in that connection I want to tell my colleagues on the committee, it is very short notice, but we have all been invited, all senators and their staff, to a briefing tomorrow, Thursday, at 12 noon to get a briefing on this important subject, which this committee has also studied and which of course is related to the housing and infrastructure issue we're dealing with.
Le chef nous prie d'en prendre connaissance le plus vite possible, et je veux donc annoncer à mes collègues membres du comité que même si je suis conscient qu'il s'agit d'un cours préavis, nous avons tous été invités — c'est-à-dire tous les sénateurs et leur personnel — à une séance d'information demain, jeudi, à midi, pour obtenir des renseignements sur ce sujet très important, car notre comité l'a étudié et il est bien sûr lié à la question du logement et de l'infrastructure sur laquelle nous nous penchons en ce moment.