Traduction de «briefing visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

briefing visit
visite d'orientation

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

media briefing | press briefing
briefing de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas EU experts made a very brief visit to Andijan after the massacre but no proper information was ever communicated about their findings,
I. considérant que des experts de l'UE ont fait une très brève visite à Andijan après ce massacre mais que leurs conclusions n'ont jamais été véritablement diffusées;

should be thoroughly briefed on the organising policing operation, their responsibilities, and on the tasks expected of the members of the visiting police delegation.
devraient être informés avec précision des opérations de maintien de l’ordre conduites par le pays organisateur, de leurs responsabilités et des tâches à accomplir par les membres de la délégation de police en visite,

It strikes me that the mobility of our citizens is an important factor in this as well, because, as you are aware, the citizens of 12 EU states still require visas even for brief visits to the United States.
Je suis frappé par le fait que la mobilité de nos concitoyens soit également un facteur significatif en la matière, parce que, comme vous le savez, les citoyens de 12 États de l’UE ont encore besoin d’un visa pour une visite, même brève, aux États-Unis.

Human Rights Fact Sheets have been drafted since the Luxembourg Presidency with the aim of better briefing visits and meetings with third countries.
Les fiches d’information sur les droits de l’homme sont rédigées depuis la présidence luxembourgeoise dans le but de mieux informer les participants aux visites et réunions avec des pays tiers.

We hope that this brief visit to the European Parliament can serve a purpose.
Nous espérons que cette brève visite au Parlement européen sera utile.

The accompanying police team should be thoroughly briefed on their own task, on the task of the visiting police delegation and on the tactical plan of the host police organisation.
Elle devrait recevoir des informations détaillées sur la mission qui lui incombe, sur la mission de la délégation des services de police en visite et sur le plan tactique des services de police du pays hôte.

This means that the visiting police delegation should be informed, in a language they can understand, about the host police organisation's tactical plan, that they should be given the possibility to attend briefing and debriefing procedures, that they should be given the opportunity to become an explicit partner in the information structure (so that they can give information as well as be informed) and that they should be actively included in the police deployment in the field.
Cela implique que la délégation des services de police en visite devrait être informée, dans une langue que ses membres comprennent, du plan tactique des services de police du pays hôte, qu’elle devrait pouvoir assister aux réunions d’information et d’évaluation et faire partie intégrante de la structure d’information mise en place (afin de pouvoir informer et être informée), et qu’elle devrait être associée activement à l’action policière sur le terrain.

We therefore welcome Commissioner Wallström’s brief visit, for it can contribute to this awareness.
Nous saluons la rapidité de la visite de la commissaire Wallström sur place car cela peut contribuer à cette prise de conscience.

should be thoroughly briefed on the host policing operation, their responsibilities, and on the tasks expected to be performed by the members of the visiting police delegation.
devraient être informés de manière approfondie des opérations de maintien de l'ordre conduites par le pays hôte, de leurs responsabilités et des tâches à accomplir par les membres de la délégation de police en visite,