Traduction de «briefly and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then it indicates briefly in practical terms how these can be brought together within relevant UN processes.
Elle indique ensuite de façon succincte et concrète comment ces éléments peuvent être intégrés dans le cadre des processus correspondants des Nations unies.

Next is Libby Davies, then Maurice Vellacott very briefly, and then Bryon Wilfert even more briefly.
Nous avons maintenant Libby Davies, et ensuite Maurice Vellacott très brièvement, suivi de Bryon Wilfert qui devra être encore plus bref.

I will address each of these individually, though briefly, and then try to answer any questions you might have.
J'aborderai chacun d'entre eux individuellement, quoique brièvement, puis tenterai de répondre à vos questions.

We see the minister or the parliamentary secretary briefly, and then they vanish.
On a la vision du ministre ou de son secrétaire parlementaire, puis ils disparaissent de la carte.

4. The Commission officials then informed the applicants’ representatives that it was necessary for them to examine briefly the documents in question so that they could form their own opinion as to whether the documents should be privileged.
4 Les fonctionnaires de la Commission ont alors indiqué aux représentants des requérantes qu’il leur était nécessaire de consulter sommairement les documents en cause, afin de pouvoir se forger leur propre opinion sur la protection dont lesdits documents devaient éventuellement bénéficier.

We're going to suspend briefly and then come back with committee business.
Nous allons suspendre brièvement la séance et revenir pour traiter des travaux du comité.

I should like to respond to a few specific points very briefly and then make one general comment, which will cover the issue raised.
Je voudrais répondre à quelques questions spécifiques très brièvement et faire ensuite un commentaire général.

Günter Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to discuss the issue of PFOA briefly, and then go on to make a very fundamental point.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si vous le permettez, je parlerai d’abord brièvement du problème de l’APFO avant d’aborder un point extrêmement fondamental.

I can only briefly repeat what was said then.
Je ne peux que répéter en bref ce que nous avons dit à l'époque.

I would like to comment briefly and then ask a question of the hon. member.
J'aimerais faire un bref commentaire et poser une question au député.