Traduction de «briefly go over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go outside the take-over zone
dépasser la zone de relais

O.K. to print | good for printing | O.K. | o.k. | good for press | can go over | pass for press | ready for press | ready for print
bon à tirer | B.A.T. | b.à.t. | permission d'imprimer

can go over | good for print | ready for print
bon à tirer

go over
inspecter

to run over (1) | to go around (2)
déborder

go hand over head
aller à travers les choux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allow me to briefly go over the circumstances that led us here today, debating the bill.
Permettez-moi de passer brièvement en revue les circonstances qui nous ont menés jusqu'au débat sur le projet de loi.

I will briefly go over the most important points in this debate and in territorial cohesion.
Je vais brièvement passer en revue les principaux enjeux de ce débat et de la cohésion territoriale.

I will briefly go over the measures taken by the Commission, which is of course extremely vigilant when it comes to these matters.
Je rappelle brièvement les démarches de la Commission qui, en ce qui concerne ces problèmes, est évidemment très vigilante.

For the benefit of our listeners and my colleagues in this House, it is important to briefly go over the content of the bill.
Pour le bénéfice des hommes et des femmes qui nous écoutent et des collègues en cette Chambre, il est important qu'on puisse faire un bref portrait du contenu du projet de loi.

I would like to briefly go back over a few matters.
Je voudrais brièvement reprendre quelques thèmes.

I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.
Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l’Union européenne propose d’inscrire à l’ordre du jour du prochain tour de négociations.

I will begin by discussing this Supreme Court ruling and then I will briefly go over certain provisions of the bill.
Dans un premier temps, je discuterai de cette décision de la Cour suprême pour ensuite examiner succinctement certains éléments du texte de ce projet de loi.

She said: Honourable senators, I should like to briefly go over the amendments that were made in committee today.
-Honorables sénateurs, je voudrais examiner brièvement avec vous les amendements que le comité a apportés aujourd'hui au projet de loi.

Can you briefly go over the changes that have come to pass in locational preferences for retailers in that 20 years and where you see retailing going in the next 10?
Pouvez-vous nous parler brièvement de quelle façon ont changé les préférences géographiques des détaillants au cours de ces 20 années, et vers quoi croyez-vous que le secteur du commerce de détail se dirige pour les 10 prochaines?