Vertaling van "briefly to comment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

b)Objecto de reporte para a quota de produção da campanha de comercialização seguinte, em conformidade com o artigo 14.o
(b)carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with Article 14,

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

As informações indicadas nos quadros VI-I e VI-II do presente anexo.
Account details for operator holding accounts

They ask why self-government and what particularly is in the Nisga'a treaty. I would like to briefly make comments on those three questions.
Ils demandent «Pourquoi l'autonomie gouvernementale?» et «Que comprend le traité conclu avec les Nisga'as?» Je ferai de brefs commentaires au sujet de chacune de ces trois questions.

Just to explain briefly my comments and try to make them clearer, when we were looking at the potential impact of the bill, two categories of offenders were looked at, one being those who currently receive federal sentences.
Je vais vous donner une brève explication afin de rendre les choses plus claires. Quand nous avons examiné les effets potentiels du projet de loi, nous nous sommes penchés sur deux catégories de délinquants; l'une comprend ceux à qui on impose actuellement des peines fédérales.

I would like to address briefly some comments from my colleague across the way, the member for Oak Ridges—Markham, and ask that he do his best to not take the word of whomever is feeding him this information.
Je reviens rapidement sur certaines observations du député d'Oak Ridges—Markham, en face, en lui demandant de vraiment essayer de ne pas croire tout ce qu'on lui raconte.

I turn very briefly to comments made yesterday in the House by the Bloc member for Saint-Hyacinthe—Bagot about international shipping because I think he misrepresented the facts.
Je voudrais revenir brièvement sur ce que le député bloquiste de Saint-Hyacinthe—Bagot a dit hier à la Chambre au sujet du transport maritime international, car je pense qu'il a déformé la réalité.

Hon. Don Boudria: Mr. Speaker, I know there are only a couple of minutes left so I will attempt to summarize very briefly my comments on the bill and on the amendments.
L'hon. Don Boudria: Monsieur le Président, je sais qu'il ne reste que quelques minutes et je vais donc essayer de résumer très brièvement mes observations sur le projet de loi et sur les amendements.