Vertaling van "brigade medical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fire Brigade and Emergency Medical Service | SIAMU [Abbr.]
Service d’incendie | Service d’incendie et d’aide médicale urgente | Service d’incendie et d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | SIAMU [Abbr.]

industrial fire brigade | private fire department | private fire brigade | plant fire brigade | private fire fighting force | fire brigade
corps de sapeurs-pompiers industriel

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

professional fire brigade | whole-time fire brigade
corps de sapeurs-pompiers professionnels

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

bucket-brigade device | BBD
dispositif en chapelet

man-in-the-middle attack | MITMA | MITM | MIM attack | bucket brigade attack
attaque de l'intercepteur | attaque par hôte interposé | attaque de l'homme du milieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade, medical service) in a choice of European languages.
Le 112 met l'appelant en contact avec les services d’urgence appropriés (police locale, pompiers, service médical) dans une série de langues européennes.

How many medical surgical mobile units are we able to put in the field in support of a battalion or brigade in terms of serving those soldiers in a fairly critical situation?
Combien d'unités médicales et chirurgicales mobiles peut-on placer sur le terrain pour aider les soldats qui se trouvent dans des situations assez critiques?

112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and allows them to speak to an operator in a choice of European languages.
Le 112 met en relation l'appelant avec le service d'urgence concerné (police locale, pompiers ou services médicaux) et permet de parler à un opérateur dans plusieurs langues européennes.

112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.
Disponible 24 heures sur 24, il met l’appelant en communication avec les services d’urgence compétents (police locale, pompiers ou services médicaux).

112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and is available 24-hours a day.
Le numéro 112 met en contact l’appelant avec les services d’urgence compétents (police locale, pompiers ou soins médicaux) et est accessible 24 heures sur 24.

The fire brigade will be asked to extinguish fires faster; medical personnel will be asked to treat people more attentively; policemen will be asked to arrest criminals more effectively and teachers to teach children better.
Il sera demandé aux pompiers d’éteindre les incendies plus rapidement, au personnel médical de traiter les patients avec plus d’attention, aux policiers d’arrêter les criminels plus efficacement et aux enseignants de mieux enseigner aux enfants.

To date, the Cuban medical brigade has treated more than 50 000 cholera cases, enabled 76 health centres and hospitals to be rebuilt and operated on many Haitians.
À ce jour, la brigade médicale cubaine a soigné plus de 50 000 cas de choléra, permis de reconstruire 76 centres de santé et hôpitaux et opéré de nombreux Haïtiens.

32. Calls on the Member States and regional and local authorities to remove administrative and spatial barriers to civil protection and support greater flexibility and operability of rescue teams (fire brigades, medical emergency, police, mountain, marine and mining rescue teams) in neighbouring regions;
32. invite les États membres et les autorités régionales et locales à lever les entraves d'ordre administratif et géographique que rencontre la protection civile, et à encourager les équipes de secours (sapeurs-pompiers, aide médicale d'urgence, police, équipes de secours en haute montagne, en milieu marin et minier) à plus de souplesse et de mobilité pour pouvoir intervenir dans les régions voisines;

The local community, European neighbours, the fire brigade, medical services, the police, the regional government and the Spanish Government all lent their support.
La population locale et nos voisins européens ainsi que les pompiers, les services de la santé, la police, le gouvernement régional et le gouvernement espagnol nous ont heureusement prêté secours.