Traduction de «bright disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bright disease | brightism
brightisme | mal de Bright

Bright disease
maladie de Bright

chronic glomerulonephritis | chronic Bright's disease | chronic nephritis | Bright's disease | brightism | chronic diffuse glomerulonephritis | secondary small white kidney
glomerulonéphrite chronique | néphrite chronique | brightisme | maladie de Bright | mal de Bright

acute glomerulonephritis | acute glomerular nephritis | acute Bright's disease | acute nephritis | acute haemorrhagic nephritis | acute diffuse glomerulonephritis | Kleb's disease | acute parenchymatous nephritis | Ellis type 1 glomerulonephritis
glomérulonéphrite aiguë | glomérulonéphrite diffuse aiguë | néphrite aiguë

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

bright and dim | bright/dim function | dim/bright function
fonction Plus-Moins | fonction Variateur | fonction Gradateur | fonction +/-

bright enamel paper [ bright enamels | bright enamel ]
papier brossé

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

Bright field
fond clair

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the glia are really the bright guys in the brain, and it's now been discovered that they are impaired in Alzheimer's. If they were the primary target of the disease, you can understand why the nerve cells get sick and die. This is just one example of a new approach to research, and it's very exciting.
Ce n'est là qu'un exemple des nouvelles avenues que l'on emprunte en recherche, et c'est très prometteur.

World Autism Awareness Day shines a bright light on autism as a growing global health crisis and is one of only three disease-specific United Nations' days, reflecting the deep concern that the UN has.
Cet événement permet d'attirer l'attention sur l'autisme qui constitue un problème de santé grandissant à l'échelle mondiale. C'est également l'une des trois journées que l'ONU a réservées à la sensibilisation à certaines maladies, ce qui illustre la sérieuse préoccupation que suscite l'autisme.

World Autism Awareness Day shines a bright light on autism as a growing global health crisis, and it is one of only three disease-specific United Nations days.
La Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme attire l'attention sur ce problème de santé en pleine croissance à l'échelle mondiale et n'est que l'une des trois journées désignées par l'ONU qui concernent des maladies.