Traduction de «bright young canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CM: An electronic reviewing journal of Canadian materials for young people [ CM: A reviewing journal of Canadian materials for young people ]
CM: An electronic reviewing journal of Canadian materials for young people [ CM: A reviewing journal of Canadian materials for young people ]

The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]
La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]

Tobacco Youth Protection Act [ An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada ]
Loi sur la protection des jeunes contre le tabac [ Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I rise today to recognize the bright young Canadians from coast to coast who are participating in the 2008 Canada-Wide Science Fair and 2008 Intel International Science and Engineering Fair.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux brillants jeunes Canadiens, d'un océan à l'autre, qui participent à l'Expo-sciences pancanadienne 2008 et à l'édition 2008 de l'Intel International Science and Engineering Fair.

Not only is Canada blessed with an abundance of natural resources, but it is blessed with an abundance of bright young minds that are eager to develop into proud, contributing Canadians.
Non seulement le Canada peut-il compter sur une abondance de ressources naturelles, mais encore peut-il miser sur une abondance de jeunes talents prêts à acquérir des compétences et à devenir des Canadiens fiers d'apporter leur contribution.

Within a few short years, radio stations were flooded with pop music written and performed by bright young Canadian artists who, for the first time in history, had a chance to develop a career in their own country.
En très peu d'années, les stations de radio ont été inondées de musique pop composée et interprétée par de jeunes et brillants artistes canadiens qui, pour la première fois dans l'histoire, ont eu la possibilité de faire carrière dans leur propre pays.

The Canadian millennium scholarship foundation says to bright young Canadians they do have a chance for post-secondary education in spite of their families' limited circumstances if they work hard and produce results in high school.
La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire donnera aux jeunes Canadiens brillants la chance de poursuivre des études supérieures en dépit des moyens financiers limités de leurs familles, pourvu qu'ils travaillent fort et obtiennent de bons résultats à l'école secondaire.

Those Canadian investors have done their due diligence and are willing to put what are sometimes millions of dollars behind the business plan of one of these bright young Indian scientists, for example, or information technologists.
Ces investisseurs canadiens ont fait leurs devoirs et sont prêts à investir parfois des millions de dollars dans le plan d'affaires proposé par ces jeunes et talentueux scientifiques ou informaticiens indiens, par exemple.