Vertaling van "brightest from atlantic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Winter Fair Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Exempt from Taxes Property of the Directors of the Atlantic Winter Fair ]
Atlantic Winter Fair Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Exempt from Taxes Property of the Directors of the Atlantic Winter Fair ]

A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio (O. Fabricius) and toad crabs, (Hyas sp.) from Atlantic Canada
A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio (O. Fabricius) and toad crabs, (Hyas sp.) from Atlantic Canada

A guide to decapod Crustacea from the Canadian Atlantic: Anomura and Brachyura
A guide to decapod Crustacea from the Canadian Atlantic: Anomura and Brachyura

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such an approach would give central Canadian universities an unfair advantage in attracting the best and brightest from Atlantic universities and graduates.
Une telle démarche donnerait à ces universités un avantage injuste en leur permettant d'attirer les diplômés canadiens les plus brillants des universités de l'Atlantique.

There's nothing unique about this in terms of our brightest physicians graduating from our top schools, be it in Ontario, Quebec, western Canada, or Atlantic Canada, also doing much the same, taking exams so they can in fact practice in the United States.
Il n'y a rien d'exceptionnel ici: nos plus brillants médecins qui obtiennent leurs diplômes dans nos grandes écoles, que ce soit en Ontario, au Québec, dans l'Ouest ou dans le Canada atlantique, font la même chose, ils passent des examens pour pouvoir pratiquer aux États-Unis.