Vertaling van "brightness-mode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brightness modulation | brightness-mode | B-mode
modulation de brillance | mode B

amplitude brightness mode ultrasonography [ AB mode ultrasonography ]
échographie en mode AB

amplitude brightness mode ultrasonography | AB mode ultrasonography
échographie en mode AB

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

brightness modulation ultrasonography [ B-mode ultrasonography ]
échographie de brillance [ échographie en mode B | échographie de type B | échographie bidimensionnelle ]

brightness modulation ultrasonography | B-mode ultrasonography | two-dimensional sonography | 2-D sonography | two-dimensional ultrasonography | 2-D ultrasonography
échographie de brillance | échographie en mode B | échographie de type B | échographie bidimensionnelle | échographie B | échographie 2 D | écho 2 D

bright enamel paper [ bright enamels | bright enamel ]
papier brossé

subject brightness contrast | subject brightness range
amplitude des brillances | écart des brillances extrêmes

bright coal | brights | brilliant coal
charbon brillant

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we're in a mode where we need people—bright people, people with math and science skills, people who are able to exist in a difficult environment that requires bright people.
Nous nous trouvons donc dans une situation où nous avons besoin de gens—de gens intelligents, de gens qui possèdent des compétences en mathématiques et en sciences, de gens qui sont capables d'exister dans un environnement difficile qui exige des gens brillants.

computer displays shall have an energy consumption in on-mode of ≤ 100 W measured when set to maximum brightness.
la consommation énergétique des écrans d’ordinateur en mode «marche» doit être inférieure ou égale à 100 W lorsque ces derniers sont réglés sur la luminosité maximale.

The power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television monitor shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user.
La consommation électrique visée aux points 1) et 2) est mesurée dans la situation en mode «marche» du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant, c’est-à-dire que les réglages de luminosité de l’écran de télévision se trouvent dans la position ajustée par le fabricant pour l’utilisateur final.

Television sets without forced menu: the power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user.
Récepteurs de télévision sans menu imposé: la consommation électrique visée aux points 1) et 2) est mesurée dans la situation en mode «marche» du téléviseur telle qu’elle est fournie par le fabricant, c’est-à-dire que les réglages de luminosité du téléviseur se trouvent dans la position ajustée par le fabricant pour l’utilisateur final.

This means, for example, replacing an old household boiler with a new one which consumes one-third less; or putting in place systems which avoid the energy consumption of standby mode on numerous household appliances (TV, electric oven, etc.); or using light bulbs which, for the same brightness, use less energy thanks to new technologies.
C’est par exemple remplacer une veille chaudière dans sa maison par une nouvelle qui consomme un tiers de moins; mettre au point des systèmes qui évitent la consommation liée aux veilleuses qui sont installées dans beaucoup d’appareils électriques (télévision, four électrique, etc); soit encore placer des ampoules d’éclairage qui, pour une puissance équivalente, consomment moins d’énergie grâce aux nouvelles technologies.

Regarding advancements in technology, I have attached a letter from the skipper of the Alaska State Ferry Malaspina, which runs between Seattle and Alaska twice weekly — see attachment number 7 — and describes navigation in the real world and speaks to the importance of the brightness of the major aids, many of them light stations, which is decreasing now as the Canadian Coast Guard moves to " automated" mode.
En lien avec les progrès technologiques, j'ai joint une lettre du capitaine du traversier de l'État de l'Alaska, le Malaspina, qui se déplace deux fois par semaine entre Seattle et l'Alaska — voir la pièce jointe n 7 — et qui décrit la navigation dans le monde réel.