Vertaling van "bring farmers renewed " (Engels → Frans) :

Ultimately, due to the strong consumer and environmental backlash, Monsanto deferred the release of GE wheat, but it now appears that there is renewed interest to bring this crop to market, despite ongoing consumer and farmer resistance.
En raison de la vive réaction des consommateurs et des protecteurs de l'environnement, Monsanto a finalement reporté la mise en marché du blé transgénique, mais il semble y avoir maintenant un intérêt renouvelé à cet égard en dépit de la résistance soutenue des consommateurs et des agriculteurs.

Agenda 2000 will bring farmers renewed self-confidence, says Commissioner Fischler
Commissaire Fischler: "Agenda" fait renaître la confiance chez les agriculteurs

Changes to farm programs like CAIS and the cash and advance programs have been implemented or are in the legislative stage, and a target of 5 per cent of renewable fuel by 2010 has been set with the hope it will bring new opportunities for farmers.
Des changements ont été ou seront apportés aux programmes agricoles comme le PCSRA et le programme d'avances en espèces, et un objectif de 5 p. 100 de carburant renouvelable d'ici 2010 a été fixé, dans l'espoir de créer ainsi de nouvelles possibilités pour les agriculteurs.