Vertaling van "bring socio-economic indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-economic indicator
indicateur socio-économique

Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East
Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient

Informal Consultations on Guidelines for Developing a National Programme of Monitoring and Evaluating Agrarian Reform and Rural Development Using Socio-Economic Indicators
Consultations officieuses sur des principes directeurs pour l'élaboration d'un programme national de surveillance et d'évaluation de la réforme agraire et du développement rural au moyen d'indicateurs socio-économiques

indicators of socio-economic impact
indicateurs d'impact socio-économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€14.9 million for activities in East Jerusalem to preserve the Palestinian character of the city and counter the worrying deterioration of socio-economic indicators that include widespread poverty.
un montant de 14,9 millions d'euros pour financer des activités à Jérusalem-Est en vue de préserver le caractère palestinien de la ville et de lutter contre la détérioration préoccupante des indicateurs socio-économiques, y compris la pauvreté généralisée.

It also has a high impact on most of the socio-economic indicators.
Elle a également des conséquences importantes sur la plupart des indicateurs socio-économiques.

* URBAN II sites were selected by Member States on the basis of objective socio-economic indicators reflecting criteria laid down in the guidelines as well as other factors, such as the quality of the programme proposed, a balanced distribution of programmes within the Member State and coherence with national and EU actions.
* Les sites URBAN II ont été sélectionnés par les États membres sur la base d'indicateurs socio-économiques objectifs correspondant à des critères fixés dans les orientations ainsi que d'autres facteurs tels que la qualité du programme proposé, une répartition équilibrée des programmes au sein de l'État membre et la compatibilité avec les politiques nationales et d'autres interventions de l'UE.

All the Member States relied heavily on socio-economic indicators reflecting some or all of the criteria laid down the Guidelines.
Tous les États membres se sont fortement appuyés sur des indicateurs socio-économiques reflétant une partie ou la totalité des critères établis dans les orientations.

Member States often combined this analysis with other socio-economic indicators, reflecting national priorities.
Les États membres ont souvent combiné cette analyse avec d'autres indicateurs socio-économiques, reflétant des priorités nationales.

5. Calls on the Commission to set out a European social housing action framework for housing policy in such a way as to ensure consistency between the various policy instruments the EU uses to address this issue (State aid, structural funding, energy policy, action to combat poverty and social exclusion, health policy); asks the Commission to bring socio-economic indicators, such as social housing investment, within the scheme of the European Semester by including them in its evaluation of targets for combating and preventing real estate bubbles;
5. demande à la Commission de définir un cadre d'action européen pour le logement social de façon à garantir la cohérence entre les différents instruments politiques utilisés par l'Union en la matière (aides d'État, fonds structurels, énergie, lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, santé); demande à la Commission d'intégrer des indicateurs socio-économiques, tels que les investissements en matière de logements sociaux, dans le cadre du Semestre européen en les incluant dans son évaluation des objectifs visant à combattre et prévenir les bulles immobilières;

15. Requests in this respect that the Commission present at the earliest opportunity a more detailed analysis of the impact of the principal Community policies on economic and social cohesion on the basis of the socio-economic indicators being drawn up; and considers therefore that it is vitally important to implement a system to monitor variations in the impact of the various Community policies on European cohesion;
15. demande à cet égard que la Commission présente dans les meilleurs délais une analyse plus détaillée de l'impact des principales politiques communautaires sur la cohésion économique et sociale, sur la base des indicateurs socio-économiques en cours de définition et considère dès lors qu'il est grandement nécessaire de mettre sur pied un système de vérification de l'impact différent qu'exercent sur la cohésion européenne les diverses politiques communautaires;

Africa's second largest oil-producing country has one of the world’s worst socio-economic indicators with undernourished children and cholera epidemics reaching the very heart of the capital.
Le deuxième pays producteur de pétrole d’Afrique a l’un des plus mauvais indicateurs socio-économiques du monde. Les enfants y sont sous-alimentés et les épidémies de choléra touchent même le centre de la capitale.

The use of socio-economic indices and the identification of the beneficiaries of employment policy on the basis of socio-demographic and administrative criteria (such as age, time spent unemployed, level of training, etc.) is vital to the success of a strategy coordinated among the Member States.
L"utilisation d"indices socio-économiques et la caractérisation des bénéficiaires de la politique de l"emploi par des critères socio-démographiques et administratifs (tels que l"âge, la durée du chômage, le niveau de formation etc.) est indispensable pour le succès d"une stratégie coordonnée entre les EM.