Traduction de «bring speculative claims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring a claim before the Tribunal
présenter une revendication au Tribunal [ soumettre une revendication au Tribunal ]

procedures for bringing claims
procédure d'introduction des demandes

bring a specific claim
présenter une revendication particulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, it should incorporate safeguards against abusive litigation and avoid any economic incentives to bring speculative claims.
Simultanément, il devrait intégrer des garde-fous contre les recours abusifs et éviter toutes incitations économiques qui encourageraient les recours reposant sur des spéculations.

– avoid any economic incentives to bring speculative claims.
– éviter toute incitation économique encourageant les recours reposant sur des spéculations.