Traduction de «bring together colourful » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

unite, bring together
procéder au rapprochement | rapprocher | réunir

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]
On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]

bleach, clean or polish tooth | restore teeths' natural color | bring back teeths' natural colour | restore teeths' natural colour
restaurer la couleur naturelle des dents

Bringing People & Solutions Together
Nous réunissons gens et solutions

Bringing Communities Together
La convergence des collectivités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I sincerely hope that, when it comes to Bill C-32, our empathy for the victims' tragedies will bring us together as compassionate human beings, rather than divide us into different camps based on our party's colours.
Espérons sincèrement que dans le cas du projet de loi C-32, nos sensibilités personnelles face aux drames que vivent les victimes nous permettrons de nous rejoindre en qualité d'humains compatissants, au lieu de nous diviser à titre de politiciens teintés par nos couleurs respectives.

The 26th edition of the Mondial des cultures will once again bring together colourful dance troupes from many different countries.
La 26 édition du Mondial des cultures réunira encore cette année des troupes de danse aux couleurs magnifiques provenant de plusieurs pays.

The planned Regulation will bring together all types of food additive, including colours, sweeteners and others, in a single legislative act.
Le futur règlement regroupera en un seul acte législatif tous les types d'additifs alimentaires *, y compris les colorants, les édulcorants et autres.

I sincerely hope that you share this vision brought to you by the Socialist governments of Europe and that you will bring the forces on the other side together, whether they be grey or of any other colour.
J’espère sincèrement que vous partagez la vision que les gouvernements socialistes européens vous ont exposée et que vous rallierez les autres acteurs de l’échiquier politique, qu’ils soient gris ou d’une autre couleur.