Vertaling van "bring together experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

unite, bring together
procéder au rapprochement | rapprocher | réunir

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]
On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]

liaising with industry experts | work together with industry experts | liaise with industry expert | liaise with industry experts
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts
collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

Bringing Communities Together
La convergence des collectivités

Bringing People & Solutions Together
Nous réunissons gens et solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are working very hard to try to set up a round table to bring together experts.
Nous travaillons très fort pour essayer de mettre en place une table ronde pour rassembler les experts.

The European Road Safety Day brings together experts and researchers, policy makers, representatives of victims' organisations and the industry to discuss ways to improve road safety together.
La Journée européenne de la sécurité routière réunit des experts et des chercheurs, des décideurs politiques, des représentants d’organisations de victimes et des entreprises pour débattre des moyens d’améliorer la sécurité routière.

In the application of this Directive, the Commission should consult relevant expert groups, including at least the European Expert Group on Future Transport Fuels, consisting of experts from industry and civil society, as well as the Joint Expert Group on Transport Environment, which brings together experts from the Member States.
En application de la présente directive, la Commission devrait consulter les groupes d'experts concernés, y compris au moins le groupe d'experts européens sur les carburants du futur pour les transports, qui comprend des experts du secteur professionnel et de la société civile, ainsi que le groupe d'experts conjoint sur les transports et l'environnement, qui regroupe des experts des États membres.

On the request of the European Parliament the Commission launched a call for seeking professional support to establish the European Rare-Earth Competency Network (ERECON), a network that should bring together experts from Europe's universities, research institutes, policy-makers, think tanks, industry and experts from outside the EU in order to advance exchange of best-practice on REE, increase the understanding of the special properties of REE, make recommendations on research and promote the sustainable mining, recyclability and substitution of REE.
À la demande du Parlement européen, la Commission a lancé un appel à une aide professionnelle pour la création du réseau européen de compétences sur les terres rares (ERECON). Ce réseau devrait rassembler des universitaires, des chercheurs, des décideurs, des groupes de réflexion et des entreprises européens, mais aussi des experts de pays tiers, dans le but d’échanger des bonnes pratiques sur les terres rares et de mieux en appréhender les propriétés singulières, d’élaborer des recommandations sur la recherche et de plaider en faveur de l’exploitation durable, du recyclage et de la substitution des terres rares.

The coordination of the Pericles and other training actions is carried out at the Commission’s Euro Counterfeiting Experts Group, which brings together experts from all Member States and candidate countries, with participation of Europol, the ECB and Interpol.
La coordination des actions Pericles et des autres actions de formation est assurée par le groupe d'experts «Contrefaçon de l'euro», qui rassemble des experts de tous les États membres et pays candidats, avec la participation d'Europol, de la BCE et d'Interpol.

The strategy brings together expert advice. It is an arm's length council of experts.
Cette stratégie présente les conseils d'un groupe d'experts indépendant.

In some cases, it may be appropriate to bring together experts and scientists in the same group.
Dans certains cas, il peut être indiqué de réunir des experts et des scientifiques dans un même groupe.

The foundation has put together an expert panel under the guidance of the Royal Society of Canada, bringing together experts from Canada as well as other countries, including France and the United States, that have experience in this regard.
La fondation a réuni un comité d'experts sous l'égide de la Société royale du Canada, qui réunit des experts du domaine du Canada et d'autres pays, dont la France et les États-Unis.

The main lines of action proposed are as follows : - phase complete opening of the terminal equipment market to competition ; - substantial opening of the telecommunications services market to competition with the exception, at this stage, of a limited number of basic services considered essential to satisfy current public service goals ; - the right to cross-frontier provision of services in the Community ; - continuation of exclusive or special rights for the telecommunications administrations (public or private carriers) regarding provision and operation of the network infrastructure, and recognition of the central role of telecommunications administrations (public or private carriers) in the establishment of future generations of infrastructures ; - clear separation of the regulatory and operational functions of publics or private undertakings managing networks ; - opening-up of the market in satellite ground stations in so far as such equipement should be assimilated with telecommunications terminals rather than infrastructure ; - recognition of the fact that telecommunications tariffs should follow cost trends ; - development of a consensus by both sides of industry to smooth the transitions and take maximum advantage of the development of networks and services to create new jobs ; - fastening of economic development and reduction of the isolation of the outlying regions of the Community through telecommunications ; - establishment of common positions in the various international bodies (GATT, ITU, etc) ; - finally, as regards standardization, the Commission recommends the creation of a European Standards Institute : a small core team bringing together experts from public and private network operators and experts seconded by the industry would substantially accelerate the elaboration of the standards and technical specifications indispensable for an open and competitive market environment and the development of "made in Europe" Information Technolog ...
Les grandes lignes d'action proposées sont les suivantes : - l'ouverture progressive et totale à la concurrence du marché des terminaux de télécommunication ; - l'ouverture significative à la concurrence du marché des services des télécommunications, à l'exception à ce stade d'un nombre limité de services de base considérés comme indispensables pour satisfaire les objectifs d'un service public ; - le droit d'offrir des services transfrontaliers dans la Communauté ; - le maintien de droits exclusifs ou spéciaux accordés aux administrations de télécommunications (exploitants publics ou privés) pour la prestation et la gestion des infrastructures des réseaux ainsi que la reconnaissance du rôle central des administrations des télécommunications (exploitants publics ou privés) dans l'établissement des générations futures des infrastructures de télécommunications ; - la séparation nette entre les fonctions de réglementation et les fonctions d'exploitation des entreprises publiques ou privées gérant les réseaux ; - l'ouverture du marché des stations terrestres de satellite, pour autant que cet équipement soit assimilé à des terminaux de télécommunication plutôt qu'à de l'infrastructure ; - la reconnaissance du fait que les tarifs des télécommunications devraient suivre l'évolution des coûts ; - l'établissement d'un consensus entre partenaires sociaux pour ménager les transitions et exploiter au mieux l'évolution des réseaux et des services pour créer des emplois nouveaux ; - la contribution au désenclavement et au développement économique des régions "périphériques" dans la Communauté grâce aux télécommunications; - l'établissement de positions communes de la Communauté en vue de diverses négociations internationales (GATT, UIT, etc). - enfin, en matière de normalisation, la Commission prône la création d'un Institut Européen de Standardisation. Une petite équipe permanente rassemblant des experts des exploitants -publics et privés - des réseaux ainsi que des expe ...

It brings together experts on various aspects of asylum.
Il rassemble des experts des différents aspects de l’asile.