Vertaling van "bring you some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

Feel like you need some direction?
Besoin d'aide pour t'orienter?

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Development Days is Europe’s leading forum on development and international cooperation, bringing together some 5,000 participants from over 140 countries to find practical solutions to some of the world’s most pressing problems.
Les Journées européennes du développement, organisées par la Commission européenne, constituent le principal forum européen sur le développement mondial et la coopération internationale. Elles rassemblent quelque 5 000 participants originaires de plus de 140 pays, tentant de trouver des solutions pratiques à certains des problèmes les plus pressants de la planète.

You said you would be bringing in some legislation to respond to the decision of the Alberta Court of Appeal, which you have decided not to appeal.
Vous avez dit vouloir présenter un projet de loi pour répondre à la décision de la Cour d'appel de l'Alberta, que vous avez décidé de ne pas porter en appel.

I want to underline that we are going to include energy security in our proposal for the European Union 2020 strategy. One of the innovations of the European Union 2020 strategy is precisely to bring together some policies that were previously treated separately.
Je souhaite souligner que la sécurité énergétique ne sera pas oubliée dans notre proposition de stratégie «UE 2020», dont l’une des nouveautés est précisément qu’elle regroupera des politiques autrefois traitées distinctement.

Is this not the ideal opportunity to bring about some progress at last in the Economic Partnership Agreements so that the developing countries and the African, Caribbean and Pacific countries (ACP) could be better integrated into world trade and so that effective measures could be taken to bring about economic growth and combat poverty?
N’est-ce pas la meilleure des occasions pour accomplir quelques progrès dans les accords de partenariat économique afin que les pays en développement et les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) puissent mieux s’intégrer dans le commerce mondial et qu’il soit possible de prendre des mesures efficaces pour relancer la croissance et combattre la pauvreté?

By focusing on some concrete and pragmatic measures that can bring about some positive and tangible results, we can help to create the appropriate climate and facilitate a re-engagement between the parties.
En nous concentrant sur certaines mesures concrètes et pragmatiques susceptibles de donner des résultats positifs et tangibles, nous pouvons contribuer à créer le climat adéquat et à ce que les parties renouent le dialogue.

– (ES) Mr President, I would like to bring together some of the opinions that have been expressed, which include those of some of my good friends with whom I share many things: values, ideas and objectives.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais réconcilier certains des avis exprimés aujourd’hui, notamment par de bons amis avec lesquels je partage bien des choses: valeurs, idées et objectifs.

The money for this first batch of new posts needed for enlargement has been provided by bringing forward some administrative expenditure from 2003 to 2002, thus providing a cushion for the financing of new posts in 2003. How will the Commission use these posts?
Cette autorisation d'une première tranche de postes additionnels nécessaires pour l'élargissement a été financièrement possible du fait que certaines dépenses administratives pour 2003 ont fait l'objet d'avances en 2002, ce qui a permis d'aménager un "espace" en 2003 pour le financement de nouveaux postes.

Its membership is out below. The Group brings together some 26 top EU and non-EU economists.
Ce groupe réunit environ 26 économistes de très niveau, venant de l'Union européenne ou d'autres pays.

Thought needs to be given to how to approach a future bringing together some 30 countries (500 million inhabitants) which will make considerable demands on our imagination and planning capabilities.
Il s'agit de réfléchir à des propositions pour un ensemble futur de quelque trente pays (500 millions d'habitants), ce qui appelle de notre part un effort considérable d'imagination et de conception.