Traduction de «bringing mike harris » (Anglais → Français) :

If we look at the way the government approaches Parliament and the way it approaches the public service, it brings back memories of the Mike Harris government.
Si nous examinons la façon dont le gouvernement traite le Parlement et la fonction publique, cela nous rappelle le gouvernement de Mike Harris.

Mr. Speaker, it seems that our finance minister, who was a central figure in the Mike Harris-Ernie Eves cabinet, is bringing back some of those old accounting gimmicks.
Monsieur le Président, il semble que notre ministre des Finances, qui a été un personnage central du gouvernement Mike Harris-Ernie Eves, ressorte son vieux sac à malices comptables.

His predecessor, minister Eves in the Mike Harris government, actually lauded the then prime minister and finance minister for their efforts in bringing the books of this country under control.
Son prédécesseur, le ministre Eves, du gouvernement de Mike Harris, avait plutôt fait l'éloge du premier ministre et du ministre des Finances pour les efforts qu'ils avaient déployés pour mettre de l'ordre dans les livres du pays.

Over the past several months Mike Harris has been touring Ontario, promising to cut personal income tax by 30 per cent, promissing to bring a balanced budget in four years and not to touch policing, education or health care.
Depuis des mois, Mike Harris se promène à travers l'Ontario promettant de réduire l'impôt sur le revenu des particuliers de 30 p. 100, d'équilibrer le budget en quatre ans sans toucher à la police, à l'éducation ni aux soins de santé.

But the coalition that's been formed for Dudley George, which includes the United Church, the Canadian Labour Congress, and a number of other organizations, has been concentrating to this time on a provincial inquiry and bringing Mike Harris to testify.
Mais la coalition qui s'est formée autour de Dudley George, qui comprend l'Église unie, le Congrès du travail du Canada, et un certain nombre d'autres organisations, s'est concentrée jusqu'à présent sur une enquête provinciale et le témoignage de Mike Harris.