Vertaling van "bringing research to life " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bringing research to life: a history of pharmaceutical research and development in Canada [ Bringing research to life ]
La recherche : source de vie

Audition of Citizens and Research of the Participation in the City Life | Audition of Citizens and Research to the Organised Life | ACROPOL [Abbr.]
ACROPOL [Abbr.]

Stories the totems tell: bringing Aboriginal poles to life
Les récits que racontent les totems : quand prennent vie les symboles autochtones

From Witness to Advocate: Bringing to Life the Words of the Universal Declaration of Human Rights
De témoin à défenseur : Donner vie aux mots de la Déclaration universelle des droits de l'homme

creation of human research for the purposes of research during their life
création d'embryons humains à des fins de recherche de leur vivant

specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources (1998 to 2002)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant (1998-2002)

national research programme 10 Education and its impact on society and working life
Programme national de recherche 10 Education et vie active

Research Department Life Sciences [ BIO ]
Sciences biologiques [ BIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following its decision to bring research and innovation closer together, the European Commission (EC) has proposed to bring innovation-related activities of the current EIP under Horizon 2020, the new framework programme for research and innovation.
Suite à sa décision de rapprocher encore la recherche et l'innovation, la Commission européenne propose d'intégrer les activités liées à l'innovation dans le cadre de l'actuel PIE et de l'initiative Horizon 2020, le nouveau programme-cadre pour la recherche et l'innovation.

They serve as important conduits of knowledge spill-over bringing research results to the market.
En apportant les résultats de la recherche sur le marché, elles sont d'importants vecteurs de diffusion des connaissances.

3. Calls for the Common Strategic Framework to effect administrative simplification through the development of a more standardised set of rules covering all participants in EU research and innovation programmes; agrees with the Commission that European standards are an important step towards bringing research results to the market and for the validation of technologies and that they can play this key role only if they keep pace with the development of technologies and ever-faster product-development cycles;
3. demande que le cadre stratégique commun introduise une simplification administrative par l'élaboration d'un ensemble de règles mieux harmonisé, couvrant tous les participants aux programmes européens de recherche et d'innovation; partage l'avis de la Commission selon lequel les normes européennes sont une étape importante pour transposer les résultats de la recherche sur le marché et pour valider les technologies, ainsi que sur le fait que ces normes peuvent jouer un rôle clé uniquement si elles suivent le rythme d'évolution des technologies et des cycles de développement des produits, de plus en plus rapides;

Activities will include dissemination of relevant knowledge accumulated under recent research and LIFE programmes, scientific cooperation under the forthcoming 7th Research Framework Programme, the Direct Actions of the Commission's Joint Research Centre (JRC), and international actions in the area of human potential.
Les activités incluront la diffusion des connaissances pertinentes acquises dans le cadre des récents programmes de recherche et du programme LIFE, la coopération scientifique dans le contexte du futur 7ème programme-cadre de recherche et de développement, les Actions Directes menées par le Centre Commun de Recherche de la Commission (JRC), ainsi que des actions internationales dans le domaine du potentiel humain.

We can not neglect that at the same time as research in Life Science and Biotechnology is demonstrating its vast potential for improving quality of life, weapons engineered to attack humans, animals or plants is becoming an increasing concern.
Nous ne pouvons pas négliger le fait qu'au moment même où la recherche en sciences du vivant et en biotechnologie apporte la preuve de son vaste potentiel en matière d'amélioration de la qualité de la vie, les armes conçues pour s'attaquer aux hommes, aux animaux et aux plantes deviennent un motif croissant d'inquiétude.

Extending simplified procedures to bodies other than research institutes in the traditional sense will help bring research closer to citizens.
L'élargissement des procédures simplifiées à des participants autres que des instituts de recherche au sens traditionnel du terme va dans le sens de développer une recherche plus proche du citoyen.

* The Commission will hold an annual workshop on best practice in low-emission ship technologies to bring researchers together and to disseminate the latest research findings, to be held in conjunction with the Clean Marine Awards.
* En corrélation avec le prix récompensant des transports maritimes propres, la Commission organisera un séminaire annuel sur les meilleures pratiques dans le domaine des technologies permettant de réduire les émissions des navires, dans le but de rassembler des chercheurs et de diffuser les derniers résultats de la recherche.

Bringing research closer to society: science and governance; scientific advice; involvement of society in research; foresight;
rapprocher la recherche de la société: science et gouvernance; avis scientifique; implication de la société dans la recherche; prospective;

– Bringing research closer to society : Science and governance; scientific advice; involvement of society in research; foresight;
- Mettre en œuvre le progrès scientifique et technologique de manière responsable: risque ; expertise ; mise en œuvre du principe de précaution ; système de référence européen ; éthique ;

- Bringing research closer to society : Science and governance; scientific advice; involvement of society in research; foresight;
-Rapprocher la recherche de la société : Science et gouvernance ; avis scientifique ; implication de la société dans la recherche ; prospective ;