Traduction de «british agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Cancer Agency [ Cancer Control Agency of British Columbia ]
British Columbia Cancer Agency [ Cancer Control Agency of British Columbia ]

British Commonwealth International Newsfilm Agency Limited [ British Commonwealth International Newsfilm Agency Ltd. ]
British Commonwealth International Newsfilm Agency Limited [ British Commonwealth International Newsfilm Agency Ltd. ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

British West Indies
Antilles anglaises

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

Email sent to outside agency
courriel envoyé à un organisme extérieur

Liaising with agency
établir un lien avec une agence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the second question you posed, I fear that like other secret service agencies, the British agencies have been very weak in the collection of human intelligence about al-Qaeda and its affiliated organizations.
À propos de la deuxième question que vous avez posée, je crains que, comme les autres services de renseignements, les services britanniques aient démontré une certaine incompétence dans la collecte de renseignements humains sur Al-Qaïda et ses organisations affiliées.

Other in formation: (a) British National Insurance Number PX053496A; (b) Involved in fundraising on behalf of the Libyan Islamic Fighting Group; (c) Held senior positions within the LIFG in the United Kingdom; (d) Associated with the Directors of the SANABEL Relief Agency, Ghuma Abd'rabbah, Taher Nasuf and Abdulbaqi Mohammed Khaled and with members of the LIFG in the United Kingdom, including Ismail Kamoka, a senior member of the LIFG in the United Kingdom who has been convicted and sentenced in the United Kingdom in June 2007 based on charges of terrorist funding’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Renseignements complémentaires: a) Numéro britannique d’assurance sociale PX053496A; b) a participé à des activités de mobilisation de fonds pour le compte du Groupe libyen de combat pour l'Islam (Libyan Islamic Fighting Group); c) a occupé des postes élevés au sein du LIFG au Royaume-Uni; d) a été associé aux directeurs de l’organisme de secours SANABEL, Ghuma Abd’rabbah, Taher Nasuf et Abdulbaqi Mohammed Khaled, et à des membres du LIFG au Royaume-Uni, notamment Ismail Kamoka, un membre occupant un poste de haut rang au sein du LIFG au Royaume-Uni, qui a été jugé coupable de financement du terrorisme et a été condamné au Royaume-Uni, en juin 2007», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Other in formation: (a) British National Insurance Number PX053496A; (b) Involved in fundraising on behalf of the Libyan Islamic Fighting Group; (c) Held senior positions within the LIFG in the United Kingdom; (d) Associated with the Directors of the SANABEL Relief Agency, Ghuma Abd’rabbah, Taher Nasuf and Abdulbaqi Mohammed Khaled and with members of the LIFG in the United Kingdom, including Ismail Kamoka, a senior member of the LIFG in the United Kingdom who has been convicted and sentenced in the United Kingdom in June 2007 based on charges of terrorist funding.
Renseignements complémentaires: a) Numéro britannique d’assurance sociale PX053496A; b) a participé à des activités de mobilisation de fonds pour le compte du Groupe libyen de combat pour l'Islam (Libyan Islamic Fighting Group); c) a occupé des postes élevés au sein du LIFG au Royaume-Uni; d) a été associé aux directeurs de l’organisme de secours SANABEL, Ghuma Abd’rabbah, Taher Nasuf et Abdulbaqi Mohammed Khaled, et à des membres du LIFG au Royaume-Uni, notamment Ismail Kamoka, un membre occupant un poste de haut rang au sein du LIFG au Royaume-Uni, qui a été jugé coupable de financement du terrorisme et a été condamné au Royaume-Uni, en juin 2007.

In this, we are obliged to Mr Bowis. In his report he confirms the subordinate nature of the British agency when he remarks that "It is essential that the Commission coordinates its various departments including . national food agencies".
À cet égard, nous sommes reconnaissants envers M. Bowis qui, dans son rapport, confirme la nature subordonnée de l'agence britannique quand il souligne "qu'il est essentiel que la Commission veille à coordonner ses différents départements, y compris . les agences nationales de sécurité alimentaire".

(EN) The Commission is aware of the report “UK strategy for radioactive discharges 2001-2020”, published by the British Department for Environment, Food and Rural Affairs in July 2002 and the document “Proposed decision for the future regulation of disposals of radioactive waste from British Nuclear Fuels plc Sellafield” published by the British Environment Agency in August 2002.
La Commission a connaissance du rapport sur la stratégie du Royaume-Uni en matière de déchets radioactifs pour la période 2001-2020, publié par le ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales en juillet 2002, et de la proposition de décision relative à l'organisation future du traitement des déchets en provenance de Sellafield, publiée par l'agence britannique pour l'environnement en août 2002.

In 1997 the then UK Monopolies and Mergers Commission (MMC) distinguished the British 'agency' mail order market from other types of retail shopping.
En 1997, la Commission britannique des monopoles et des fusions (Monopolies and Mergers Commission (ci-après "MMC") a distingué le marché britannique de la vente par correspondance via des agents de celui des autres types de commerce au détail.

The DO, the director of operations, in the CIA searches for secret data, just like the British agencies.
Le DO, le directeur des opérations, y est responsable des recherches de données secrètes, tout comme c'est le cas en Grande-Bretagne.

The first prize, the Gold EPICA, was awarded to a British agency, DDB Needham Worldwide Advertizing, for a film entitled "State of the Art", produced for the Liverpool tate Gallery.
Le premier prix, l'EPICA d'Or, a été décerné à l'agence de publicitébritannique DDB NEEDHAM WORLWIDE AVERTISING pour le film "State of the Art" produit pour le compte de la Tate Gallery de Liverpool.

We are partnering with Montreal and British agencies in that regard.
Nous avons un partenariat avec Montréal et des organismes britanniques.