Traduction de «british and european osteopathic association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British and European Osteopathic Association
British and European Osteopathic Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) European Standard EN 28317:1992, entitled Child-resistant packaging—Requirements and testing procedures for reclosable packages, as adopted by the European Committee for Standardization on October 30, 1992, recognized by the British Standards Institution, and effective February 15, 1993 and by the Association française de normalisation, and effective December 20, 1992, and which reiterates fully the international standard ISO 8317:1989, as amended from time to time, and
(ii) la norme européenne EN 28317 : 1992 intitulée Emballages à l’épreuve des enfants — Exigences et méthodes d’essai pour emballages refermables, adoptée par le Comité européen de normalisation le 30 octobre 1992 et homologuée par l’Association française de normalisation le 20 décembre 1992 et par la British Standards Institution le 15 février 1993, qui reproduit intégralement la norme internationale ISO 8317 : 1989, compte tenu de ses modifications successives,

On at least five occasions during 1998-1999, at meetings of the International Social Security Association, senior officials of Human Resources Development Canada re-emphasized the need to resolve the issue of frozen British pensions in discussions with the head of International and European Union relations of the United Kingdom department of social security.
À au moins cinq reprises durant la période 1998-1999, lors de réunions de l'Association internationale de la sécurité sociale, des hauts fonctionnaires de Développement des ressources humaines Canada ont encore souligné la nécessité de régler la question des pensions britanniques bloquées auprès du chef des relations internationales et des relations avec l'Union européenne au ministère de la Sécurité sociale du Royaume-Uni.

Associated British Ports (ABP) announces today that its intermediate parent company, Associated British Ports Acquisitions UK Ltd (ABPA), has signed a £70m loan facility with the European Investment Bank.
L’opérateur portuaire Associated British Ports (ABP) a annoncé, ce jour, que sa société mère intermédiaire Associated British Ports Acquisitions UK Ltd (ABPA) a signé un contrat de prêt d’un montant de 70 millions de GBP avec la Banque européenne d’investissement (BEI).

The Commission received comments from the following interested parties: the European Dredgers’ Association, the European Community Ship-owners Association, the Chamber of British Shipping, the Norwegian Ship-owner association, Armateurs de France, Alcatel-Lucent and the Danish Shipowners’ Association.
La Commission a reçu les observations des parties intéressées suivantes: l’association européenne des entreprises de dragage (European Dredging Association), l’Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA), la Chambre de la marine marchande du Royaume-Uni (Chamber of British Shipping), l’association norvégienne des armateurs, Armateurs de France, Alcatel-Lucent et l’association danoise des armateurs.

Before ending, I want to thank the consumers’ associations, particularly the British associations and the Portuguese association DECO, as also the European Business Association for the sector, for the useful contributions that they gave me throughout the process.
Avant de conclure, je souhaite remercier les associations de consommateurs, notamment les associations britanniques et l’association portugaise DECO, ainsi que l’association européenne des entreprises du secteur, pour les contributions utiles qu’elles m’ont apportées tout au long de ce processus.

The seminar was sponsored by European Parliamentarians for Africa, the British Council, the Commonwealth Parliamentary Association, U.K. branch, and the Inter-Parliamentary Union British group.
Ce séminaire était parrainé par les Parlementaires européens pour l'Afrique, le British Council, la section britannique de l'Association parlementaire du Commonwealth et le groupe britannique de l'Union interparlementaire.

Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by the British Aggregates Association before the Court of Justice and the General Court;
La Commission européenne supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la British Aggregates Association devant la Cour et le Tribunal.

(97) The British Bankers' Association argues that WestLB is an active competitor against non-German banks within Germany and across the European market.
(97) L'association des banquiers britanniques (British Bankers' Association) déclare que la WestLB est un concurrent actif des banques étrangères établies en Allemagne, mais également dans l'ensemble du marché européen.

Following the opening of the procedure, the British, Danish, Dutch, Norwegian and Swedish Governments, several of Iberia's rival airlines, in particular Air UK, American Airlines, British Airways and Euralair, plus other interested parties such as Teneo, the Snecma, the Sepla union of the staff of Viva Air, and the Association of Airlines of the European Community (ACE), submitted comments on the matter.
À la suite de l'ouverture de la procédure, les gouvernements britannique, danois, néerlandais, norvégien et suédois, plusieurs compagnies aériennes concurrentes d'Iberia, en particulier Air UK, American Airlines, British Airways et Euralair, ainsi que d'autres parties intéressées telles que Teneo, la SNECMA, la section syndicale SEPLA du personnel de la compagnie Viva Air et l'Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne (ACE), ont présenté des observations sur cette affaire.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Fontana (London East), presented the report of the twenty-first annual meeting of delegations from the Canadian and European Parliaments of the Canada-Europe Parliamentary Association held in Vancouver, British Columbia, from February 15 to 18, 1994.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Fontana (London-Est), présente le rapport de la vingt-et-unième réunion annuelle des délégations des Parlements canadien et européen de l'Association parlementaire Canada-Europe tenue à Vancouver (Colombie-Britannique) du 15 au 18 février 1994.