Traduction de «british briefing today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forest land for the future: a brief submitted to the Cabinet Committee on Economic Development of the Government of the Province of British Columbia [ Forest land for the future ]
Forest land for the future: a brief submitted to the Cabinet Committee on Economic Development of the Government of the Province of British Columbia [ Forest land for the future ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, as you may have noted from previous reporting or from our NATO briefings or from the British briefing today, the airfield at Podgorica, Montenegro was hit today, primarily because it's a staging area for Yugoslav aircraft conducting operations in Kosovo.
Par ailleurs, comme vous l'aurez sans doute appris des rapports précédents ou de nos séances d'information sur l'OTAN ou de la séance d'information donnée par les Britanniques aujourd'hui, le terrain d'aviation de Podgorica, au Monténégro, a été attaqué aujourd'hui, principalement parce qu'il s'agit d'une zone d'étape pour les avions yougoslaves qui effectuent des opérations au Kosovo.

The purpose of the public portion of today's meeting is to obtain a briefing from the Gitxsan Hereditary Chiefs and Gitxsan Treaty Society about the Gitxsan alternative governance model, which they have proposed as a means of reconciling their interests with those of British Columbia and Canada.
La partie publique de notre séance d'aujourd'hui permettra aux représentants des Chefs héréditaires Gitxsan et de la Société des traités Gitxsan de nous parler du modèle de gouvernance différent qu'ils ont proposé afin de mieux concilier les intérêts des Gitxsan, de la Colombie-Britannique et du Canada.

The purpose of today's meeting is to obtain a briefing from Indian and Northern Affairs Canada, INAC, on how the McIvor decision emanating from the British Columbia Court of Appeal will affect the current registration provisions in the Indian Act.
La réunion d'aujourd'hui servira à recueillir de l'information auprès des représentants d'Affaires indiennes et du Nord Canada, ou AINC, au sujet de l'incidence de la décision McIvor rendue par la Cour d'appel de la Colombie- Britannique sur les dispositions actuelles relatives à l'inscription de la Loi sur les Indiens.

Mike McBane will do the brief intervention, but I think it's important that the committee know that today in this room I'm proud to have representatives of nurses from Prince Edward Island through to British Columbia.
Mike McBane fera un bref exposé, mais je pense qu'il est important pour le comité de savoir qu'aujourd'hui, dans cette pièce, je suis heureuse d'être accompagnée de représentants des infirmières de l'Île-du-Prince-Édouard jusqu'à la Colombie-Britannique.