For these reasons consumer groups like the Public Interest Advocacy Centre, the British Columbia Civil Liberties Association and the Canadian Association of Consumers, as well as industry groups like the Information Technology Association of Canada, the Canadian Marketing Association, cable companies and telephone companies have all called for the rapid passage of Bill C-54.
Pour ces raisons, des groupes de consommateurs comme le Centre pour la promotion de l'intérêt public, la Civil Liberties Association de la Colombie-Britannique et l'Association des consommateurs du Canada et des groupes de l'industrie comme l'Association canadienne de la technologie de l'information, la Canadian Marketing Association, les câblodistributeurs et les sociétés de téléphone se sont tous prononcés en faveur de l'adoption rapide du projet de loi C-54.