This, coupled with recent legal action by Sun Belt Water Inc., a California company, against the Government of British Columbia creates fears and raises once again the issue of commercial risks associated with the export of that resource.
Celle-ci, ajoutée à la récente poursuite intentée par la compagnie californienne Sun Belt Water Inc. contre le gouvernement de la Colombie-Britannique, attire les craintes et fait ressurgir la question des risques commerciaux associés à l'exportation de cette ressource.